سال
۱۳۹۶-۱۳۹۷ برگزیده
(پس از داوری نهایی در سالگرد اعلام خواهد شد)
شایسته تقدیر
(پس از داوری نهایی در سالگرد شورا اعلام خواهد شد
۴ ستاره ۳ ستاره

 

 

 

۴ ستاره 

۱- استوارت، ویتنی. والت دیزنی کی بود؟. تصویرگر نانسی هریسون؛ مترجم محیا کمالوند؛ ویراستار زهرا بنی اسدی. تهران: دوایر، ۱۳۹۵. ۱۱۱ص. (ج – د)

کلیدواژه: دیزنی، والت، سرگذشتنامه، متحرک سازان آمریکایی، فیلم های کارتون، میکی ماوس، سفید برفی، دیزنی لند، آب آیورکس

 

۲- استینک، آن ای.  ماری کوری و کشف رادیوم. مترجم مرجان حاجی بابایی؛ ویراستار اکبر فکری. تهران: تیمورزاده، کتاب های حاجی لک لک: طبیب، کانون تفکر خلاق، ۱۳۹۴.  ۹۵ص. (راه حل ها: نمایه ای از علم برای خوانندگان جوان). (د)

کلیدواژه:کوری، ماری (اسکلودوفسکا)، سرگذشتنامه، شیمیدان ها، شیمیدانان لهستانی، فیزیکدانان لهستانی، دانشمندان لهستانی، رادیوم

 

۳- باکلی، جیمز. محمد علی کلی کی بود؟.  تصویرگر استفان مارچسی؛ مترجم محیا کمالوند؛ ویراستار حمید کمالی مقدم. تهران: دوایر، ۱۳۹۵. ۱۱۱ص. (ج – د)

کلیدواژه: کلی، محمد علی، سرگذشتنامه، بوکسورهای سیاه پوست ایالات متحده، ورزشکاران سیاه پوست ایالات متحده،  جنبش امت اسلام، جورج وگنر، جنگ ویتنام، جو فریزر

 

۴- برن، جنیفرآیرین. مرد دریا: داستان زندگی ژاک کویستو. تصویرگر اریک پویبارت؛ مترجم شهاب الدین عباسی. تهران: نخستین، کتاب های پرستو، ۱۳۹۶. ۳۱ص. (من و مشاهیر جهان؛ ۵). (ج)

کلیدواژه:کوستو، ژاک، سرگذشتنامه، اقیانوس شناسان، فرانسه، زیست شناسی دریایی، حفاظت محیط زیست، ماهی ها

 

۵- بورگن، مایکل. هنری فورد کی بود؟. تصویرگر تد هاموند؛ مترجم محیا کمالوند؛ ویراستار زهرا بنی اسدی. تهران: دوایر، ۱۳۹۵. ۱۱۱ص. (ج – د)

کلیدواژه :  فورد، هنری، سرگذشتنامه، صاحبان صنایع، ایالات متحده، اتومبیل ها، صنعت و تجارت، اتومبیل های سواری

 

۶- پارت، مایکل. لیونل مسی: داستان شگفت انگیز یک کنه. مترجم محیا کمالوند؛ ویراستار حمید کمالی مقدم. تهران: دوایر، ۱۳۹۶. ۱۶۸ص. (ج – د)

کلیدواژه: مسی، لیونل، سرگذشتنامه، فوتبالیست ها، فوتبالیست های آرژانتینی، اسپانیا، تیم بارسلونا، استادیوم نیوکمپ، مدرسه لاماسیا

 

۷- پارت، مایکل. نیمار: آقای جادوگر. مترجم محیا کمالوند؛ ویراستار حمید کمالی مقدم. تهران: دوایر، ۱۳۹۶.  ۱۶۸ص. (ج – د)

کلیدواژه:  نیمار، سرگذشتنامه، فوتبالیست ها، فوتبالیست های برزیلی، تیم فوتبال بارسلونا، باشگاه نیوکمپ، اسپانیا

 

۸- پارت، مایکل. کریستیانو رونالدو: ظهور یک برنده. مترجم محیا کمالوند؛ ویراستار حمید کمالی مقدم. تهران: دوایر، ۱۳۹۶.  ۱۶۸ص. (ج – د)

کلیدواژه: رونالدو، کریستیانو، سرگذشتنامه، فوتبالیست ها، فوتبالیست های پرتغالی، تیم فوتبال رئال مادرید، باشگاه برنابئو، تیم فوتبال منچستر یونایتد، باشگاه اولترافورد

 

۹-  پالک، پام؛ بلویزو، مگ. جی.کی. رولینگ کیه؟. تصویرگر استفان مارچسی؛ مترجم محیا کمالوند؛ ویراستار زهرا بنی اسدی. تهران: دوایر، ۱۳۹۵.  ۱۱۱ص. (ج – د)

کلیدواژه : رولینگ، جوآن کتلین، سرگذشتنامه، نویسندگان انگلیسی، قرن ۲۰م.، مجموعه کتاب هری پاتر، سحر و جادو، جادوگران

 

۱۰-  پرنیس، آپریل جونز. مارک توآین کی بود؟. تصویرگر جان اُبرین؛ مترجم محیا کمالوند؛ ویراستار زهرا بنی اسدی. تهران: دوایر، ۱۳۹۵.  ۱۱۱ص.  (ج – د)

کلیدواژه: تواین، مارک، سرگذشتنامه، نویسندگان آمریکایی، طنز نویسان آمریکایی، داستان های آمریکایی، ماجراهای هاکلبری فین، ماجراهای تام سایر، جنگ های داخلی آمریکا، ستاره دنباله دار هالی

 

۱۱- پولاک، پَم؛ بلویزو، مِگ. استیو جابز کی بود؟. تصویرگر جان اُ برایان؛ مترجم محیا کمالوند؛ ویراستار حمید کمالی مقدم. تهران: دوایر، ۱۳۹۵.  ۱۱۱ص. (ج – د)

کلیدواژه: جابز، استیو، سرگذشتنامه، شرکت کامپیوتری اپل، مهندسان کامیپوتر، مخترعان آمریکایی، وُزنیاک، استیو، شرکت کامیپیوتری  Next (نِکست )، شرکت کامپیوتری پیکسار، لوکاس، جورج، گیتس، بیل

 

۱۲- تامپسون، لاری. رویای امانوئل. تصویرگر شون کوئالز؛ مترجم شبنم حیدری پور؛ ویراستار کبری محمودی. تهران: پرتقال، ۱۳۹۵. ۳۶ص. (ب – ج)

کلیدواژه: یبوآ، امانوئل آفوسو، سرگذشتنامه، کودکان معلول، روابط خانوادگی، دوچرخه سواری، مهارت های زندگی، مهارت های اجتماعی، روان شناسی تربیتی، امید، ایمان

 

۱۳- دموت، پاتریشیا. بیل گیتس کیه؟. تصویرگر تِد هاموند؛ مترجم محیا کمالوند؛ ویراستار زهرا بنی اسدی. تهران: دوایر، ۱۳۹۵.  ۱۱۱ص. (ج – د)

کلید واژه :  گیتس، بیل، سرگذشتنامه، اهل کسب و کار، ایالات متحده، شرکت مایکروسافت، نرم افزار رایانه ای، ویندوز مایکروسافت، سیستم عامل ویندوز

 

۱۴- راپاپورت، دورین.  دنیای بزرگ هلن: زندگی هلن کلر، چیرگی بر ناشنوایی و نابینایی. تصویرگر مت تاوارس؛ مترجم شهاب الدین عباسی. تهران: نخستین، کتاب های پرستو، ۱۳۹۶.  ۳۹ص. (من و مشاهیر جهان؛ ۶ ). (ج)

کلیدواژه: کلر، هلن، سرگذشتنامه، زنان نابینای ناشنوا، ایالات متحده، سالیوان، آنی، نویسندگان آمریکایی، خط بریل، مشاهیر جهان، معلولیت، نابینایان ناشنوا

 

۱۵- عبداللهیان، حمید. ابو علی سینا. تصویرگر گروه آرتم به سرپرستی شهرام عظیمی. تهران: مبتکران، کتاب های میچکا، ۱۳۹۵.  ۱۴۰ص. (مشاهیر خندان). (ج – د)

کلیدواژه:  ابن سینا، حسین بن عبدالله، سرگذشتنامه ها، دانشمندان ایرانی، قانون(کتاب)، شفا(کتاب)

 

۱۶- فریت، مارگارت.  توماس آلوا ادیسون کی بود؟. تصویرگر جان اُ برین؛ مترجم محیا کمالوند؛ ویراستار زهرا بنی اسدی. تهران: دوایر، ۱۳۹۵.  ۱۱۳ص. (ج – د)

کلیدواژه: ادیسون، تامس آلوا، سرگذشتنامه، مخترعان آمریکایی، مهندسان برق، مورس، ساموئل، بل، گراهام، چراغ قوسی، چراغ گازی، گرامافون، لامپ الکتریکی، فورد، هنری

 

۱۷- فیض آبادی، ابوالقاسم. پسری که امیر را دوست داشت. طرح های تصویری سمیه رحمتی خواه. تهران: نخستین، کتاب های پرستو، ۱۳۹۶.  ۹۴ص. (سفرهای شگفت به گذشته ی تاریخ: نام آوران ایران؛ ۲ ). (ج – د)

کلیدواژه:  امیرکبیر، تقی، سرگذشتنامه، ایران، تاریخ، قاجاریه، گریبایدوف، الکساندر سرگی یویچ، روزنامه وقایع اتفاقیه، ترکمانچای (معاهده)، بست نشینی

 

۱۸- کلی، ترو، نویسنده و تصویرگر. پابلو پیکاسو کی بود؟. مترجم محیا کمالوند؛ ویراستار زهرا بنی اسدی. تهران: دوایر، ۱۳۹۵. ۱۱۱ص. (ج – د)

کلیدواژه: پیکاسو، پابلو، سرگذشتنامه، هنرمندان فرانسوی، نقاشان فرانسوی، هنرمندان اسپانیایی، نقاشان، مجسمه سازان، کوبیسم، نقاشی های فرانسوی، تابلو گوئرنیکا

 

۱۹- گیگلیوتی، جیم. بروس لی کی بود؟. تصویرگر جان هیندرلیتر؛ مترجم محیا کمالوند؛ ویراستار زهرا بنی اسدی. تهران: دوایر، ۱۳۹۵. ۱۱ص. (ج – د)

کلیدواژه: لی، بروس، سرگذشتنامه، بازیگران آمریکایی، هنرمندان رزمی، هنگ کنگ، ورزشکاران، کونگ فو، هنرهای رزمی

 

۲۰- لاندمان، بیمبا، نویسنده و تصویرگر. در جستجوی شاهزاده کوچک: سرگذشت آنتوان دو سنت اگزوپری.  مترجم شهاب الدین عباسی. تهران: نخستین، کتاب های پرستو، ۱۳۹۶.  ۳۹ص. (من و مشاهیر جهان؛ ۴). (ج)

کلیدواژه: سنت اگزوپری، آنتوان دو، سرگذشتنامه ها، *خلبان(داستان)،‌ خیالپردازی در کودکان، *شازده کوچولو (کتاب)، داستان های فرانسه

۲۱- مانیس، سلست دیویدسن. ویلیام شکسپیر کی بود؟. تصویرگر جان اُبرین؛ مترجم محیا کمالوند؛ ویراستار زهرا بنی اسدی. تهران: دوایر، ۱۳۹۵.  ۱۰۷ص. (ج – د)

کلیدواژه: شکسپیر، ویلیام، سرگذشتنامه، نمایشنامه نویسان انگلیسی، شاعران انگلیسی، *طاعون لندن، الیزابت اول، ملکه انگلستان، مرگ سیاه، نمایشنامه انگلیسی، اتللو، مکبث، رومئو و ژولیت، شاه لیر، نمایشنامه طوفان، آثار ادبی

 

۲۲- هایلیگمن، دبورا.  پسری که عاشق ریاضی بود: زندگی عجیب و غریب پل اردوش.  تصویرگر لوین فام؛ مترجم شهاب الدین عباسی. تهران: نخستین، کتاب های پرستو، ۱۳۹۶. ۴۰ص. (من و مشاهیر جهان؛ ۳)

کلیدواژه:  اردوش، پاول، سرگذشتنامه ها، ریاضیات، *ریاضیدانان مجارستانی، *اعداد اول

 

 

۳ ستاره

۱- فتاحی، حسین. سلمان فارسی. تصویرگر بهنام خیامی. تهران: مدرسه، ۱۳۹۶.  ۴۲ص. (قطره و دریا). (ج)

کلیدواژه: سلمان فارسی، سرگذشتنامه، محمد (ص)، پیامبر اسلام، داستان های مذهبی، جنگ خندق

 

۲- فیض آبادی، ابوالقاسم. تبرزین نادر. طرح های تصویری سمیه رحمتی خواه. تهران: نخستین، کتاب های پرستو، ۱۳۹۶.  ۹۵ص.  (سفرهای شگفت به گذشته ی تاریخ: نام آوران ایران؛ ۱ ). (ج – د)

کلیدواژه:  نادرشاه افشار، شاه ایران، سرگذشتنامه، ایران، تاریخ، افشاریان، جنگ ها