کتاب های ۳ و ۴ ستاره علوم سال ۱۳۹۷-۱۳۹۸

+

سال تعریف جایگاه آثار در شورای کتاب کودک
۱۳۹۷-۱۳۹۸ برگزیده
(پس از داوری نهایی در سالگرد اعلام خواهد شد)
شایسته تقدیر ۴ ستاره ۳ ستاره

 

 

۴ ****

لیست کتاب های چهار ستاره:

  • ایپ، راجیو، نویسنده و تصویرگر. دستگاه های فوق العاده ی مادربزرگ آماچی. مترجم رعنا زارعی. تهران: مرغابی، ۱۳۹۶. ۱۶ص. ( ب-ج)

کلید واژگان:  داستان های هندی، ماشین های ساده، ابزار، مادربزرگ ها، *اهرم

 

  • بارکر، جف. انرژی‌های تجدید‌پذیر: همگام با محیط زیست. مترجم فاطمه باغستانی؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، نردبان، ۱۳۹۷. ۳۲ص. (نردبان سبز- حفظ محیط زیست؛ ۱۷۲) (ج-د)

کلید واژگان:  انرژی های پایان ناپذیر، منابع تجدید پذیر، منابع تجدید ناپذیر، انرژی خورشیدی، نیروگاه هسته ای،  پسماند، کشند، انرژی زیست توده، توربین‌های بادی، الکترولیز، مدول های فتوولتائیک، گرمایش زمین

 

  • فرابتی، کارلو. فیزیک لعنتی، آلیس در سرزمین علوم. مترجم لیلا مینایی؛ ویراستار صوری-زبانی فرید مصلح مصلح آبادی. تهران: فاطمی، کتاب طوطی، ۱۳۹۷. ۷۰ ص. ( د)

کلید واژگان:  داستان های اسپانیایی، اصطکاک، گالیله، گالیله ئو، تلسکوپ، ارشمیدس، جاذبه، تکامل، ژنتیک، کوانتوم

 

  • کورنی، دیدیه. آسمان خراش‌ها. مترجم فرناز فرشاد؛ ویراستار زهره هدایتی بید هندی. تهران: شرکت انتشارات علمی فرهنگی، کتاب های پرنده آبی، ۱۳۹۶. ۸۶ ص. ( کی ساختش؟: معماری برای کودکان؛ ۲). (د-ه)

کلید واژگان :  آسمان خراش‌ها، معماری، تونل‌های باد، سفالینه‌ها، * برج های شیشه ای، بتن، برج ایفل، آوانگارد، *برج آیرودینامیک

 

  • کورنی، دیدیه. خانه های مدرن: آشنایی با خانه های مدرن و معمارانشان. مترجم فرناز فرشاد؛ ویراستار زهره هدایتی بیدهندی. تهران: شرکت انتشارات علمی فرهنگی، کتاب های پرنده آبی، ۱۳۹۶. ۹۰ص. ( کی ساختش؟: معماری برای کودکان؛ ۱). ( د-ه)

کلید واژگان:  معماری، بتن مسلح، مصالح ساختمانی، استانداردها، ستون‌ها، سازه های فولادی، محیط طبیعی

 

 

  • گالوین، متیو. ابرها و ساعت‌ها: درباره بی اختیاری ادرار و مدفوع. تصویرگر ام. اس. وبر؛ مترجم عرفانه جوادپور؛ ویراستار مژگان کلهر. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، نردبان، ۱۳۹۵. ۳۲ ص . ( مهارت های زندگی؛ ۳۱۱). (ب-ج)

کلید واژگان: بی اختیاری مدفوع، شب ادراری، یبوست، اسهال، دستشویی، مدرسه، بیمارستان، روده کوچک، روده بزرگ، تخیل، آرامش، ابرها، آسمان

 

  • لاند، دارین پی. این پی پی مال کیه؟ . تصویرگر کلسی اوسید؛ مترجم سارا قربانی برزی؛ ویراستار واحد ویراستاری انتشارات فاطمی. تهران: فاطمی، کتاب طوطی، ۱۳۹۷. ۳۲ص. ( ب-ج)

کلید واژگان:  داستان های حیوانات، حیوان ها، عادات و رفتار، پستانداران، پرندگان، تغذیه، روباه ها، پانداها، بامبو، جغدها


 

  • هانتر، نیک. رد پای کربن. مترجم فاطمه باغستانی؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، نردبان، ۱۳۹۷. ۳۲ص. (نردبان سبز- حفظ محیط زیست؛ ۲۲۹: همگام با محیط زیست) (ج)

کلید واژگان: زندگی پایدار، انرژی، کاهش گازهای گلخانه ای، صرفه جویی، گازهای گلخانه ای، سوخت های فسیلی، جو، فتو سنتز، *زیست سوخت، *بازکاهی، * باز مصرف، بازیافت، * سدهای برقابی

 

 

۳***

 

۱-اسپیتری، هلنا. کوسه ها، دلفین ها و …. مترجم نیما سلامیان؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، نردبان، ۱۳۹۷. ۸ ص. ( بچسبان و بیاموز؛۷) . (ج)

کلید واژگان: کوسه‌ها، دلفین‌ها، پستانداران دریایی، حفاظت محیط زیست، آبزیان، *نهنگ سفید

 

۲-  لبی، استر. وسایل حمل و نقل. تصویرگر سوزان اس تی لوئیس؛ مترجم نیما سلامیان. تهران:  شرکت انتشارات فنی ایران، نردبان، ۱۳۹۷. ۸ص. ( بچسبان و بیاموز؛ ۶) . (ج)

کلید واژگان: وسایل نقلیه، حمل و نقل، لکوموتیوها، کشتی‌ها، موشک‌ها، هواپیما، اتومبیل‌ها، قطارها

 

۳- ایبد، طاهره. عجیب و عجیب های ته دریا. تصویرگر یاسمن ثروتیان؛ ویراستار شراره وظیفه شناس. تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، ۱۳۹۶. ۶۴ ص. ( ج)

کلید واژگان:  داستان های کوتاه، حیوان‌های دریایی، خلیج فارس، اسب دریایی، عروس دریایی، کوسه‌ها

 

۴- ایگنوتوفسکی، ریچل، نویسنده و تصویرگر.  زنان در علم: ۵۰ پیشگام جسور که دنیا را تغییر دادند. مترجم ماندانا فرهادیان؛ ویراستار علمی حسین شیخ رضایی، فروغ فرجود؛ ویراستار زبانی و صوری فرید مصلحی مصلح آبادی. تهران: فاطمی، ۱۳۹۷. ۱۲۸ص. ( د-ه)

کلید واژگان: زنان دانشمند، سرگذشتنامه، هیپاتیا، کوری، ماری (اسکلودوفسکا)، میرزاخانی، مریم، علوم، تکنولوژی، مهندسی…

 

۵- داوست، الیزابت. هواپیماها. تصویرگر شرکت انتشارات دی. کی؛ مترجم نیما سلامیان؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، نردبان، ۱۳۹۵. ۸ص.   ( بچسبان و بیاموز؛ ۱۴) ( ب-ج)

کلید واژگان: هواپیماها، پرواز، هوانوردی

 

۶- دوئرتی، مارتین جی. پهپادها: پرنده های هدایت پذیر. ترجمه و مطالب افزوده حسین طلائی؛ ویراستار افسانه حجتی طباطبایی. تهران: طلایی، ۱۳۹۷. ۱۰۴ص. ( د)

کلید واژگان: * پهباد، هوانوردی، هواپیماهای جنگنده، ناسا

 

۷- شیفر، لولا ام. اعداد شگفت انگیز در زندگی جانوران. تصویرگر کریستوفر سیلاس نیل؛ مترجم سارا قربانی برزی؛ ویراستار علمی واحد ویراستاری انتشارات فاطمی؛ ویراستار صوری- زبانی فرید مصلحی مصلح آبادی . تهران: فاطمی، کتاب طوطی، ۱۳۹۷. ۳۵ص.  (ج)

کلید واژگان:  زیست شناسی تکوینی، طول عمر، اعداد، زیست شناسی جانوری، جانوران

 

۸-  کنی، کارن لاچانا. سرک کشیدن زیر پوست زمین. تصویرگر استیون وود؛ مترجم امیر طاهری؛ ویراستار علی خاکبازان. تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، ۱۳۹۶. ۳۲ ص. ( آن زیر چیست؟). (ج)

کلید واژگان: زمین (کره)، جغرافیای طبیعی، * لایه های زمین، آتشفشان، سوخت‌های فسیلی، گسل‌ها، باکتری ها، خاک

 

۹- کلی، نیل. ماشین ها ۱. مترجم نیما سلامیان؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، نردبان، ۱۳۹۵. ۸ ص. ( بچسبان و بیاموز؛ ۱۰). ( ب- ج)

کلید واژگان: اتومبیل‌ها، مسابقه‌ها، کامیون‌ها، تراکتورها، ماشین‌های آتش نشانی

 

۱۰- کیسی، جو. ماشین ها ۲. مترجم نیما سلامیان؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، نردبان، ۱۳۹۵. ۸ ص. ( بچسبان و بیاموز؛ ۱۳). ( ب-ج)

کلید واژگان: اتومبیل‌ها، مسابقه ها، رادیاتورها، یدک کش‌ها

 

۱۱- لمرز، جورج. در جست‌و‌جوی دایناسورها. مترجم شهرام رجب زاده. تهران: ذکر، کتاب های قاصدک، ۱۳۹۷. ۸۰ ص. ( نوجوان و دانش). ( ج-د)

کلید واژگان:  دایناسورها، سنگواره‌ها، اکتشاف، پستانداران، خزندگان، گوشتخواران، گیاه خواران، انقراض (زیست شناسی)

 

۱۲- نوولی، لوکا، نویسنده و تصویرگر. سلام، من زمین هستم. مترجم حسین ابوالقاسمی؛ ویراستار علی خاکبازان.            کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، ۱۳۹۷. ۸۰ص. (ج)

کلید واژگان: داستان های ایتالیایی، زمین (کره)، یخچال‌های طبیعی، مواد مذاب، سیاره‌ها، شهاب سنگ، آتشفشان، دوره یخبندان

 

۱۳- نوولی، لوکا، نویسنده و تصویرگر. سلام، من صفر هستم: داستان واقعی “هیچ”ی که میلیون‌ها میلیون ارزش دارد. مترجم حسین ابوالقاسمی؛ ویراستار علی خاکبازان. تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، ۱۳۹۷. ۸۰ ص. ( ج)

کلید واژگان: ریاضیات، داستان های ایتالیایی، صفر(عدد)، سومری‌ها، زمان، فیثاغورث، *تمدن مصر، چرتکه، *اعداد ر ومی، * اعداد هندی

 

۱۴- نوولی، لوکا، نویسنده و تصویرگر. سلام، من ربات هستم: داستان واقعی یک دوست الکترونیکی. مترجم علی خاکبازان؛ ویراستار مرضیه طلوع اصل. تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، ۱۳۹۷. ۸۰ ص. (ج)

کلید واژگان: داستان های ایتالیایی، روباتیک، ربات‌ها، رایانه‌ها، هوش مصنوعی، برنامه ریزی، تلفن همراه، نصیرالدین طوسی، محمدبن محمد

 

۱۵- نوولی، لوکا، نویسنده و تصویرگر. سلام، من زمان هستم: داستان واقعی یک هم‌سفر. مترجم حسین ابوالقاسمی؛ ویراستار علی خاکبازان. تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، ۱۳۹۷. ۸۰ص. (ج)

کلید واژگان:  داستان های ایتالیایی، زمان، تقویم، نسبیت، اینشتین، آلبرت

 

۱۶-  رابرتس، نیکلا. خزندگان. مترجم نیما سلامیان؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، نردبان، ۱۳۹۵.  ۸ص. ( بچسبان و بیاموز؛ ۸)   (ج)

کلید واژگان: خزندگان، مارها، تمساح‌ها، مارمولک ها، آفتاب پرست‌ها، لاک پشت‌ها

 

۱۷- هیویت، سالی. مصرف انرژی. مترجم فاطمه باغستانی؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، نردبان، ۱۳۹۷. ۳۲ ص.  (نردبان سبز- حفظ محیط زیست؛ ۲۷۰) ( ج)

کلید واژگان:  انرژی، استفاده بهینه، منابع تجدید پذیر، صرفه جویی، آلودگی، سوخت های فسیلی، توربین‌های بادی، نیروگاه ها، بادسنج، گرمایش جهانی، انرژی هسته ای