ادبیات خردسال ۱۳۹۸-۱۳۹۹

*****۵

پراسادام- هالز، اسمیریت. یک بوس کوچولو همه چیز را عوض می‌کند. تصویرگر سارا ماسینی؛ مترجم یاسمن حسنی؛ ویراستار شهرام رجب زاده. تهران: زعفران، کتاب­های زعفرانی،۱۳۹۶. ۲۸ص. (۲-۴ سال)

کلیدواژگان: داستان‌های فرانسوی، داستان­های حیوانات، خرس‌ها، بوسیدن، هیجان­ها در کودکان، مهربانی، روحیه (روان­شناسی)

کوردروی، تریسی. بیشتر!. با تصویرگری تیم وارنز؛ مترجم آتوساصالحی؛ ویراستار مژگان کلهر. تهران: افق، کتاب‌های فندق، ۱۳۹۷. ۳۱ص. (آرچی کوچولو؛ ۳). (۲-۴ سال)

کلیدواژگان: مهارت­های اجتماعی در کودکان، حیوان­ها، عادات و رفتار، میانه­روی، کرگدن­ها (داستان)، دوستی، مهارت‌های زندگی

کوردروی، تریسی. چرا!. با تصویرگری تیم وارنز؛ مترجم آتوساصالحی. تهران: افق، کتاب‌های فندق، ۱۳۹۷. ۳۲ص. (آرچی کوچولو؛ ۲). (۲-۴ سال)

کلیدواژگان: مهارت­های اجتماعی در کودکان، کرگدن­ها (داستان)، مهارت­های زندگی، پرسش­ها و پاسخ­های کودکان

کوردروی، تریسی. حالا!. با تصویرگری تیم وارنز؛ مترجم آتوساصالحی؛ ویراستار مژگان کلهر. تهران: افق، کتاب‌های فندق، ۱۳۹۷. ۳۱ص. (آرچی کوچولو؛ ۴).  (۲-۴ سال)

کلیدواژگان: مهارت­های اجتماعی در کودکان، رفتار (داستان)، کردگدن­ها (داستان)، مهارت­های زندگی، صبر (داستان)

کوردروی، تریسی. نه!. با تصویرگری تیم وارنز؛ مترجم آتوساصالحی. تهران: افق، کتاب‌های فندق، ۱۳۹۷. ۳۲ص. (آرچی کوچولو؛ ۱). (۲-۴ سال)

کلیدواژگان: مهارت­های اجتماعی در کودکان، رفتار (داستان)، کرگدن­ها (داستان)، مهارت­های زندگی، هویت

****۴

اورم، هایاوین. روز بد خرس کوچولو. تصویرگر فردریک جوس؛ مترجم طاهره طالع‌ماسوله؛ بازنوشته­ی  مژگان کلهر.تهران: بافرزندان، ۱۳۹۷. ۲۳ص. (قصه های دوست داشتنی؛ ۵). (۲-۴سال)

کلیدواژگان: داستان­های تخیلی، داستان­های حیوانات، خرس­ها (داستان)، حل مسئله، والدین و کودک، محبت

بنتلی، جاناتان. آقا خرسه کجاست؟. مترجم مهری ابراهیمی‌فرد. تهران: نگارگران، ۱۳۹۷. ۳۲ص. ( ۲-۴سال)

کلیدواژگان: داستان­های تخیلی، خرس­ها (داستان)، اسباب­بازی، بازی­ها و سرگرمی­ها، دوست خیالی، عزت ­نفس، خودباوری

پای، الی، نویسنده و تصویرگر. گربه‌ای که تقلید می‌کرد. مترجم مهرنوش پارسانژاد. تهران: بافرزندان، ۱۳۹۷. ۳۲ ص. (قصه­های دوست داشتنی؛ ۷)  (۲-۴ سال)

کلیدواژگان: داستان­های تخیلی، داستان­های حیوانات، بچه گربه­ها، تقلید، بازی­ها و سرگرمی­ها

 

پتی، دو. من نمی‌خواهم قورباغه باشم!. تصویرگر مایک بولت؛ مترجم احمد تصویری. تهران: مهرسا: مهر و ماه نو، ۱۳۹۸. ۳۲ص. (۲-۴سال)

کلیدواژگان: داستان‌های حیوانات، داستان‌های علمی، داستان­های تخیلی، قورباغه‌ها، خودپذیری، اعتماد به نفس، گربه‌ها، خوک‌ها، جغدها، خرگوش‌ها

تونه، ساتوئه، نویسنده و تصویرگر. بهترین دوست من. مترجم رضوان خرمیان؛ ویراستار بابک آتشین‌جان. تهران: مبتکران، کتاب­های میچکا، ۱۳۹۸. ۲۸ ص. (۲-۴ سال)

کلیدواژگان: داستان­های تخیلی، خرگوش­ها، دوستی، داستان­های حیوانات، یادگاری­ها

***۳

کانگ، آنا. کوچولو یا گنده؟. تصویرگر کریستوفر ویانت؛ مترجم آناهیتا حضرتی کیاوندانی. تهران: پرتقال، چاپ دوم ۱۳۹۶. ۳۲ص. (پشمالوها).(۲-۴ سال)

کلیدواژگان: داستان­های آمریکایی، خودشناسی در کودکان، کودکان، روابط با دیگران، اندازه­شناسی، وزن­ها و اندازه­ها، خرس­ها، دوستی

کانگ، آنا. مال من یا مال تو؟. تصویرگر کریستوفر ویانت؛ مترجم آناهیتا حضرتی کیاوندانی. تهران: پرتقال، چاپ دوم ۱۳۹۶. ۳۲ص. (پشمالوها). (۲-۴سال)

کلیدواژگان: خودشناسی در کودکان، روابط با دیگران، داستان­های آمریکایی، داستان­های طنزآمیز، دوستی، سخاوتمندی، شراکت، مالکیت، خرس­ها

کر، جودیت. دم کاتینکا. ترجمه فائزه جمشیدی‌گوهرریزی. تهران: راه ابریشم، ۱۳۹۷. ۳۴ ص. (۲-۴سال)

کلیدواژگان: داستان انگلیسی، داستان­های تخیلی، داستان­های حیوانات، گربه­ها، حیوان­های دست­آموز

لوروا، ژان؛ موده، ماتیو. انگشتان پا اسم ندارند. مترجم نازنین طلوعی. تهران: نشر سدویس: دیبایه، ۱۳۹۷. ۲۸ص.  (۲-۴سال)

کلیدواژگان: انگشتان پا، بازی با انگشت، انگشتان دست، نت موسیقی، اعداد، الفبا، میوه‌ها، رنگ‌ها