دانش اجتماعی پاییز و زمستان ۱۳۹۹

سال تعریف جایگاه آثار در شورای کتاب کودک
۱۳۹۹ برگزیده شایسته تقدیر ۵ ستاره ۴ ستاره ۳ ستاره

 

 

 

فهرست کتاب­های ۵ و ۴ و ۳ ستاره دانش اجتماعی پاییز و زمستان ۱۳۹۹

 

 

 

۵ ستاره

— اولیوروس، جسی. بادکنک نقره­ای. تصویرگر دینا وولفکات؛ مترجم پریسا هاشمی­طاهری؛ ویراستار آزاده کامیار. تهران: پرتقال، ۱۳۹۸. ۴۲ص. (۷- ۹سال)

کلیدواژگان: زندگی خانوادگی، پدربزرگ­ها، بالون، آلزایمر، سالمندی، فراموشی، روابط بین نسل­ها، زوال عقل پیری، خاطرات، حافظه، پدربزرگ­ها، مادربزرگ­ها و نوه­ها

— بادین، استفانی ا.. ما هشت­پا را قرمز می­کنیم. تصویرگر پام دویتو؛ مترجم احمد رمضانی؛ ویراستار پیوند میهن_دوست. تهران: بوی کاغذ، دارکوب، ۱۳۹۸. ۲۶ص. (کودکان توانایی­های متفاوت دارند) (۷- ۹سال) (۱۰- ۱۲سال)

کلیدواژگان: سندرم داون، خواهران و برادران، مهارت­های زندگی، مهارت­های ارتباطی، مسئولیت­پذیری، روابط خانوادگی، کودکان عقب­مانده

— رنسام، جینی فرانتس. نمی­خواهم درباره­اش حرف بزنم: داستانی درباره طلاق برای کودکان. تصویرساز کاترین کونتس فینی؛ ترجمه­ی فرهاد براقی­زاده. تهران: دانژه، ۱۳۹۸. ۳۹ص. (۵- ۶سال) ( ۷- ۹سال)

کلیدواژگان: کودکان طلاق، وابستگی (روان­شناسی)، هیجان­ها در کودکان، والدین طلاق گرفته، غم، ترس، تنهایی، خشم، مهارت­های زندگی، خیال­پردازی

— ساندرز، جینین. بعضی رازها را نباید نگه داشت. تصویرگر کریگ اسمیت؛ مترجم شیلا خداداد؛ ویراستار سیدرضا اجمدجواهری. تهران: ابوعطا، کتاب­های بادبادک، ۱۳۹۸. ۳۲ص. (۷- ۹سال) (۱۰- ۱۲سال)

کلیدواژگان: کودکان، رازداری و پنهان­کاری، سوءاستفاده جنسی، مراقبت از سلامت شخصی

— ساندرز، جینین. بعضی از رازها را نباید نگه داشت. تصویرگر کریگ اسمیت؛ مترجم میترا امیری؛ ویراستار آزاده کامیار. تهران: پرتقال، ۱۳۹۸. ۳۶ص. (۷- ۹سال)

کلیدواژگان: کودکان، رازداری و پنهان­کاری، سوءاستفاده جنسی، مراقبت از سلامت شخصی

— کاپلو، جولی بی؛ پینکوس، دانا. سارا لبخند نمی­زند: داستانی درباره کنارآمدن بچه­ها با فوت یکی از والدین. تصویرساز بت اسپیگل؛ ترجمه­ی فرهاد براقی­زاده. تهران: دانژه، ۱۳۹۸. ۳۸ص. (۵- ۶سال) (۷- ۹سال)

کلیدواژگان: اندوه در کودکان، کودکان و مرگ، سوگ، سوگمندی در کودکان، مهارت­های زندگی، افسردگی، مرگ والدین، روش­های روان­درمانگری

— کادیه، فلورانس. من لارا هستم: روایتی از دختری با نشانگان داون. مترجم امیرفرهنگ نعمتی؛ ویراستار شیرین محمدزاده. تهران: بوی کاغذ، دارکوب، ۱۳۹۸. ۲۸ص. (کودکان توانایی­های متفاوت دارند) (۷- ۹سال)

کلیدواژگان: سندرم داون، دوستی، معلولان، کودکان عقب­مانده، مدرسه­ها، مهارت­های زندگی، مهارت­های ارتباطی، روابط خانوادگی، تفاوت­های فردی، روابط بین­فردی

— کارست، پاتریس. طناب نامرئی. تصویرگر جوآن لو- وریتاف؛ مترجم آرین الحسینی؛ ویراستار ادبی زهراسادات رضوی. تهران: مهرسا: مهر و ماه نو، ۱۳۹۹. ۳۹ص. (۷- ۹سال) (۱۰- ۱۲سال)

کلیدواژگان: اضطراب جدایی در کودکان، خانواده، عشق مادرانه، تنهایی، همبستگی، صلح، دوستی، عشق

 

— مکی، دیوید، نویسنده و تصویرگر. پیروزمندان. مترجم کلر ژوبر؛ مدیر گروه کودک و ویراستار فهیمه شانه. تهران: نشر غنچه، ۱۳۹۸. ۲۸ص. (۷- ۹سال) (۱۰- ۱۲سال)

کلیدواژگان: جنگ، سلطه­گری (روان­شناسی)، صلح، دوستی، پیروزی، مقاومت مدنی، مبادله فرهنگی، عدم خشونت

— وایلد، جری. نکته­های داغ برای بچه­های خسته: مهارت­هایی برای غلبه بر افسردگی و به دست آوردن اعتماد به نفس. مترجم سعیده شهسواری؛ ویراستار گروه کتاب چ. تهران: نشرچشمه، کتاب چ، ۱۳۹۸. ۸۴ص. (۱۳- ۱۵سال) (۱۶ سال به بالا)

کلیدواژگان: افسردگی در کودکان، اعتماد به نفس، خانواده، مهارت­های زندگی، مهارت­های ارتباطی، درون­نگری، اختلال دوقطبی، مثبت نگری

— وایلد، جری. نکته­های داغ برای بچه­های عصبانی: مهارت­هایی برای کنترل خشم. مترجم الهام پورمحمد؛ ویراستار کتایون صدرنیا. تهران: نشرچشمه، کتاب چ، ۱۳۹۸. ۸۴ص. (۱۳- ۱۵سال) (۱۶سال به بالا)

کلیدواژگان: خشم در نوجوانان، رفتار درمانی، تغییر و تعدیل، هیجان­ها در کودکان، اضطراب، مهارت­های ارتباطی، مهارت­های زندگی

 

— ویبر، برنارد. از من بپرس. تصویرگر سوزی لی؛ مترجم میترا جهرمی؛ ویراستار محبوبه نجف­خانی. تهران: گیسا، ۱۳۹۹. ۳۹ص. (۵- ۶سال) (۷- ۹سال)

کلیدواژگان: پدران و دختران، دوستی، هیجان­ها، گفت­وگو، مهربانی، صلح، محیط­زیست

 

 

 

۴ ستاره

 

— آمنتا، چارلز آنتونی. دنیای راسل: داستانی برای کودکان درباره اُتیسم. تصویرگر مونیکا پولاک؛ ترجمه­ی فرهاد براقی­زاده. تهران: دانژه، ۱۳۹۸. ۴۳ص. (۱۰- ۱۲سال)

کلیدواژگان: درخودماندگی، برادران، درخودماندگی کودکان، مهارت­های زندگی، کودکان اُتیسمی، کودکان معلول، تفاوت­های فردی، روابط خانوادگی، اُتیسم

 

— آندروود، دبورا. کتاب پر سروصدا. تصویرگر رناتا لیوسکا؛ مترجم پیام ابراهیمی. تهران: پرتقال، ۱۳۹۸. ۳۲ص. (۵- ۶سال)

کلیدواژگان: داستان­های حیوانات، خرس­ها، سروصدا، صداها، مهارت­های زندگی

 

— اسپایک بنت، هوارد ج.. مکس آرکر، کارآگاه بچه­ها: درمورد شب­ادراری. تصویرگر اسپایک جرل؛ ترجمه­ی فرهاد براقی­زاده. تهران: دانژه، ۱۳۹۸. ۴۸ص. (۷- ۹سال) (۱۰- ۱۲سال)

کلیدواژگان: داستان­های علمی، شب­ادراری، مهارت­های زندگی، ادرار، مثانه، مدفوع، کلیه­ها، روده بزرگ، روان­شناسی کودک

 

— الیوت، ربکا، نویسنده و تصویرگر. گاهی. مترجم شیرین محمدزاده؛ ویراستار امیرفرهنگ نعمتی. تهران: بوی کاغذ، دارکوب، ۱۳۹۸. ۲۷ص. (کودکان توانایی­های متفاوت دارند) (۵- ۶سال) (۷- ۹سال)

کلیدواژگان: کودکان معلول، مراقبت­های بیمارستانی، تفاوت­های فردی، خواهران و برادران، معلولیت، همدلی، مهارت­های زندگی، خودپذیری

— برنز، الن فلناگن. ده لاک­پشت در سه­شنبه: داستانی برای کودکان درباره اختلال وسواس- اجباری. تصویرساز سو کورنلیسن؛ ترجمه­ی فرهاد براقی­زاده. تهران: دانژه، ۱۳۹۸. ۸۰ص. (۱۳- ۱۵سال) (۱۶ سال به بالا)

کلیدواژگان: اختلالات اضطرابی، اختلال وسواس اجباری، مهارت­های زندگی، بیماری­ها، نگرانی، روان درمانی، اختلال­های رفتاری، خودآگاهی، خودباوری

 

— بورژوا، پولت. فرانکلین دروغ می­گوید. تصویرگر برندا کلارک؛ مترجم گلرنگ درویشیان؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، کتاب­های نردبان، ۱۳۹۹. ۳۲ص. (نردبان قرمز- مهارت­های زندگی؛ ۵۵۰) (۷- ۹سال)

کلیدواژگان: کودکان، مهارت­های زندگی، راستگویی و دروغگویی، داستان­های حیوانات، داستان­های تخیلی، لاک­پشت­ها، حل مسئله، خودآگاهی، عزت نفس، اعتماد به­نفس، مسئولیت­پذیری، اشتباه­ها، دوستی

 

— بورژوا، پولت. فرانکلین رئیس­بازی درمی­آورد. تصویرگر برندا کلارک؛ مترجم گلرنگ درویشیان؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، کتاب­های نردبان، ۱۳۹۹. ۳۲ص. (نردبان قرمز- مهارت­های زندگی؛ ۵۴۲) (۷- ۹سال)

کلیدواژگان: کودکان، مهارت­های زندگی، داستان­های حیوانات، داستان­های تخیلی، لاک­پشت­ها، خودخواهی، بازی­های کودکان، بازی­های گروهی، اشتباه­ها، تنهایی، دوستی، حل مسئله، روابط اجتماعی، قهر و آشتی

 

— بورژوا، پولت. فرانکلین و محله­ی دوست داشتنی­اش. تصویرگر برندا کلارک؛ مترجم گلرنگ درویشیان؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، کتاب­های نردبان، ۱۳۹۸. ۳۲ص. (نردبان قرمز- مهارت­های زندگی؛ ۵۳۷) (۷- ۹سال)

کلیدواژگان: کودکان، مهارت­های زندگی، داستان­های تخیلی، داستان­های حیوانات، لاک­پشت­ها، روابط اجتماعی، مسئولیت اجتماعی، همسایگی، پدران و پسران، والدین و کودک، محله­ها، توجه، دقت

— بیتی، آندریا. آدا دانشمند کوچک. تصویرگر دیوید رابرتس؛ مترجم علی­رضا اسماعیل­پور. تهران: شهرقلم، ۱۳۹۷. ۳۱ص. (رؤیاهایت را بساز) (۷- ۹سال) (۱۰- ۱۲سال)

کلیدواژگان: داستان­های کودکان انگلیسی، کنجکاوی در کودکان، کودکان تیزهوش، مهارت­های زندگی، تلاش و تقلا، والدین و کودک، استقامت و پشتکار، حل مسئله، آزمایش

 

— بیتی، آندریا. ایگی پسرک معمار. تصویرگر دیوید رابرتس؛ مترجم علی­رضا اسماعیل­پور. تهران: شهرقلم، ۱۳۹۷. ۳۱ص. (رؤیاهایت را بساز) (۷- ۹سال) (۱۰- ۱۲سال)

کلیدواژگان: داستان­های کودکان آمریکایی، کنجکاوی در کودکان، ساختمان­سازی، خلاقیت، عزت نفس، خیال­پردازی، مهارت­های زندگی

 

— بیتی، آندریا. رزی مهندس کوچک. تصویرگر دیوید رابرتس؛ مترجم علی­رضا اسماعیل­پور. تهران: شهرقلم، ۱۳۹۷. ۳۱ص. (رؤیاهایت را بساز) (۷- ۹سال) (۱۰- ۱۲سال)

کلیدواژگان: داستان­های کودکان آمریکایی، خلاقیت، اعتماد به نفس، اختراعات، استقامت و پشتکار، تلاش و تقلا، عزت نفس، حل مسئله، خودآگاهی، تصمیم­گیری، خیال­پردازی

 

— بورگارد، لیندا. عملیات نجات اردک. تصویرگر خرمان تورس؛ مترجم نگار عجایبی؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، کتاب­های نردبان، ۱۳۹۸.  ۴۷ص. (نردبان سبز- حفظ محیط‌زیست؛ ۵۵۹)  (۱۰- ۱۲سال)

کلیدواژگان: آلودگی آب، حفاظت محیط­زیست، اردو و اردوداری، داستان­های فکاهی مصور، باران­های اسیدی، زباله، همکاری، مسئولیت اجتماعی، آلودگی خاک، فرسایش، عملیات نجات، اردک­ها

 

— پارکر، مارجوری ­بلین. وقتی باباها بزرگ نمی­شوند. تصویرگر آر. دبلیو. الی؛ مترجم معصومه نفیسی؛ ویراستار حنیفه سجادی نائینی. تهران: بازی و اندیشه، ۱۳۹۸. ۳۶ص. (۷- ۹سال)

کلیدواژگان: پدران، پدر و کودک، کودک درون، مهارت­های زندگی، مهارت­های ارتباطی

 

— رجبی، مهدی. خرس ماه. ویراستار مسعود ملک­یاری. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، کتاب­های نردبان، ۱۳۹۹. ۵۱ص. (نردبان سبز- حفظ محیط زیست؛ ۵۴۹) (۱۰- ۱۲سال) (۱۳- ۱۵سال)

کلیدواژگان: داستان­های واقع­گرا، خرس سیاه آسیایی، خرس­ها، گونه­های درحال انقراض، حیوان­های کمیاب، حیات وحش، حفاظت محیط­زیست، باورهای عامه، حمایت حیوان­ها، حل مسئله، محیط­بانان، محیط­زیست و کودکان، قاچاق، حیوانات وحشی

 

— شکتر، لین آر.. راز بزرگ و چاق من: چطور جنا بر احساسات و خوردنش کنترل پیدا کرد. تصویرگر جیسن چین؛ ترجمه­ی فرهاد براقی­زاده. تهران: دانژه، ۱۳۹۸. ۵۱ص. (۱۰- ۱۲سال) (۱۳- ۱۵سال)

کلیدواژگان: داستان­های کودکان، پُراشتهایی عصبی، چاقی، کودکان، مهارت­های زندگی، پُرخوری بیمارگونه

 

— شلدون، آنت. حالا شدم داداش بزرگه: داستانی درباره من و خواهر کوچولوی تازه­واردم. تصویرگر کارن مایزل؛ ترجمه­ی فرهاد براقی­زاده. تهران: دانژه، ۱۳۹۸. ۳۶ص. (۵- ۶سال) (۷- ۹سال)

کلیدواژگان: نوزاد، خواهران و برادران، والدین و کودک، فرزندان دوم، مهارت­های زندگی، حل مسئله، مهارت­های ارتباطی

 

— کین، جانان، نویسنده و تصویرگر. من چرا این­جوری­ام؟. مترجم نسرین وکیلی؛ ویراستار پارسا مهین­پور. تهران: پرتقال، ۱۳۹۸. ۳۲ص. (۵- ۶سال) (۷- ۹سال)

کلیدواژگان: هیجان­ها در کودکان، مهارت­های زندگی، ترس، خوشحالی، رضایت خاطر، غمگینی، خشم، حسادت، خجالت، روان­شناسی کودک

 

— گالوین، متیو. اوتو و داروی مخصوصش: داستانی درباره مصرف دارو برای کودکان کم­توجه و بیش­فعال. تصویرگر ساندرا فرارو؛ ترجمه­ی فرهاد براقی­زاده. تهران: دانژه، ۱۳۹۸. ۳۴ص. (۷- ۹سال)

کلیدواژگان: کودکان پرتحرک، کم­توجهی در کودکان پرتحرک، ناهنجاری­های رفتاری، اتومبیل­ها، بیش­فعالی، اختلالات رفتاری در کودکان، داروها، افسردگی، اضطراب، مهارت­های زندگی، حل مسئله، دارو درمانی

 

— لنگن، آنت. فلیکس و غول­های یخی: نامه­های هیجان­انگیز خرگوشی که عاشق سفر است. تصویرگر کنستانزا دروپ؛ مترجم زینب سرحدی. تهران: زعفران، کتاب­های زعفرانی، ۱۳۹۹. ۳۴ص. (ماجراهای فلیکس؛ ۱۹) (۷- ۹سال) (۱۰- ۱۲سال)

کلیدواژگان: داستان­های تخیلی، گردشگری، سوییس، جاذبه­های گردشگری، مسافرت، سفرنامه­ها، نامه­نگاری، سفرهای ماجراجویانه

 

— مورونی، تریسی، نویسنده و تصویرگر. خرگوش کوچولوی حسود. مترجم هایده کروبی. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، کتاب­های نردبان، ۱۳۹۹. ۲۰ص. (نردبان قرمز- مهارت­های زندگی؛ ۵۹۵) (۵- ۶سال) (۷- ۹سال)

کلیدواژگان: کودکان، حسد، هیجان­ها، خرگوش­ها، حسادت، مهارت­های زندگی، خودپذیری، گفت­وگو

 

— ولسون، الایزا. دوست من ایزابل. تصویرگر برایان گاف؛ مترجم پیوند میهن­دوست؛ ویراستار شیرین محمدزاده. تهران: بوی کاغذ، دارکوب، ۱۳۹۸. ۲۸ص. (کودکان توانایی­های متفاوت دارند) (۷- ۹سال) (۱۰- ۱۲سال)

کلیدواژگان: دوستی، سندرم داون، معلولان، تفاوت­های فردی، کودکان عقب­مانده، مهارت­های ارتباطی، کودکان معلول

 

— هارانت، ولف. فیلی با گوش­های صورتی. مترجم امیرفرهنگ نعمتی؛ ویراستار شیرین محمدزاده. تهران: بوی کاغذ، دارکوب، ۱۳۹۸. ۳۲ص. (کودکان توانایی­های متفاوت دارند) (۷- ۹سال)

کلیدواژگان: داستان­های حیوانات، قایم­باشک، فیل­ها، تفاوت­های فردی، کودکان معلول، مهارت­های ارتباطی، دوستی، شباهت­ها و تفاوت­ها، همدلی

 

— هن، سوفی، نویسنده وتصویرگر. کجا خرس؟. مترجم رضی هیرمندی؛ ویراستار مرضیه نیلی. تهران: منظومه خرد، ماهک، ۱۳۹۹. ۳۲ص. (۵- ۶سال) (۷- ۹سال)

کلیدواژگان: داستان­های تخیلی، خرس­ها، انسان و حیوان، خرس قطبی، قطب شمال، دوستی، زیستگاه (بوم­شناسی)

 

— یامادا، کوبی. کتاب من و معلمم. تصویرگر ناتالی راسل؛ مترجم ساناز اعتمادی. تهران: پرتقال، ۱۳۹۸. ۳۴ص. (۷- ۹سال)

کلیدواژگان: خرس­ها، شاگردان، اعتماد به­نفس در کودکان، آموزش و پرورش، معلمان، روابط با شاگردان، خلاقیت، مهارت­های زندگی، مطالعه و فراگیری

 

 

۳ ستاره

 

 

— آنانزیاتا، جین؛ نمیروف، مارک. چرا من تک فرزند هستم؟. تصویرگر مارگارت اسکات؛ ترجمه­ی فرهاد براقی­زاده. تهران: دانژه، ۱۳۹۸. ۳۸ص. (۵- ۶سال)

کلیدواژگان: کودکان یگانه، والدین و کودک، هیجان­ها در کودکان، تک‌فرزندی، تفاوت­های فردی، مهارت­های زندگی

 

— ابراهیم­زاده، الهام. فرشته­ی باران. تصویرگر مهرانه جندقی. تهران: شهرقلم، ۱۳۹۸. ۲۴ص. (۷- ۹سال)

کلیدواژگان: داستان­های تخیلی، حفاظت محیط­زیست، آلودگی هوا، باران، مشارکت، همکاری، حل مسئله

 

— استلی، نویل؛ بیکر، مارک. پپا به تعطیلات می­رود. ترجمه­ی مهسا خسروی؛ ویراستار مژگان کلهر. تهران: افق، کتاب­های فندق، ۱۳۹۹. ۲۷ص. (دنیای پپا؛ ۱) (۵- ۶سال)

کلیدواژگان: داستان­های کارتونی، خوک­ها، مسافرت، تعطیلات تفریحی، مهارت­های زندگی، خانواده

— اشنی، زیلکه. داستان شاهزاده عجیب. تصویرگر هایکه زیستیگ؛ مترجم امیرفرهنگ نعمتی؛ ویراستار شیرین محمدزاده. تهران: بوی کاغذ، دارکوب، ۱۳۹۸. ۲۷ص. (کودکان توانایی­های متفاوت دارند) (۷- ۹سال)

کلیدواژگان: داستان­های تخیلی، شاهزادگان، تفاوت­های فردی، همدلی، سندرم داون، مهارت­های زندگی، کودک استثنایی، همدردی

 

— الیوت، ربکا، نویسنده و تصویرگر. همینه که هست. مترجم شیرین محمدزاده؛ ویراستار امیرفرهنگ نعمتی. تهران: بوی کاغذ، دارکوب، ۱۳۹۸. ۲۷ص. (کودکان توانایی­های متفاوت دارند) (۵- ۶سال) (۷- ۹سال)

کلیدواژگان: خواهران و برادران، کودکان معلول، روابط خانوادگی، مهارت­های ارتباطی، مهارت­های زندگی، تفاوت­های فردی، دوستی، روابط بین­فردی

— توماس، پت. به من نگو استثنایی. تصویرگر لسلی هارکر؛ مترجم پیوند میهن­دوست؛ ویراستار امیرفرهنگ نعمتی. تهران: بوی کاغذ، دارکوب، ۱۳۹۸. ۲۴ص. (کودکان توانایی­های متفاوت دارند) (۷- ۹سال)

کلیدواژگان: کودکان معلول، معلولان، تفاوت­های فردی، مهارت­های زندگی، کودک استثنایی، دوستی، همکاری

 

— حسینی، خالد. نیایش دریایی. مترجم بابک پرهام. تهران: معیار علم، ۱۳۹۷. ۴۸ص. (۱۰- ۱۲سال) (۱۳-۱۵ سال)

کلیدواژگان: سوریه، جنگ داخلی، آوارگان سوری، پناهندگان، جنگ­زدگان، بمباران، داستان­های آمریکایی، داستان­های جنگی

 

— سیدیان، سمیه. قالی­شویی در رود تشنه. تصویرگر فاطمه زمانه­رو. تهران: شهرقلم، ۱۳۹۸. ۲۳ص. (۷- ۹سال)

کلیدواژگان: کمبود آب، حل مسئله، قالیشویی، مشهد اردهال، آیین­ها، شعایر و مراسم مذهبی، محیط­زیست

 

— شین شو شین، اورلی، نویسنده و تصویرگر. من گاستون بداخلاق هستم. مترجم ناهید درودیان­راد؛ ویراستار شبنم حیدری­پور. تهران: پرتقال، ۱۳۹۸. ۲۴ص. (۵- ۶سال) (۷- ۹سال)

کلیدواژگان: هیجان­ها، کودکان، روابط با دیگران، شخصیت­های کارتونی، تمرین­های تنفسی

— شین شو شین، اورلی، نویسنده و تصویرگر. من گاستون ترسو هستم. مترجم ناهید درودیان­راد؛ ویراستار شبنم حیدری­پور. تهران: پرتقال، ۱۳۹۸. ۲۷ص. (۵- ۶سال) (۷- ۹سال)

کلیدواژگان: هیجان­ها، ترس از تاریکی، شخصیت­های کارتونی، تمرین­های تنفسی

—شین شو شین، اورلی، نویسنده و تصویرگر. من گاستون حسود هستم. مترجم ناهید درودیان­راد؛ ویراستار شبنم حیدری­پور. تهران: پرتقال، ۱۳۹۸. ۲۷ص. (۵- ۶سال) (۷- ۹سال)

کلیدواژگان: هیجان­ها، حسد، شخصیت­های کارتونی، حسادت، تمرین­های تنفسی

— شین شو شین، اورلی، نویسنده و تصویرگر. من گاستون خجالتی هستم. مترجم ناهید درودیان­راد؛ ویراستار شبنم حیدری­پور. تهران: پرتقال، ۱۳۹۸. ۲۷ص. (۵- ۶سال) (۷- ۹سال)

کلیدواژگان: هیجان­ها، خجالت، شخصیت­های کارتونی، تمرین­های تنفسی

— شین شو شین، اورلی، نویسنده و تصویرگر. من گاستون خوشحال هستم. مترجم ناهید درودیان­را؛ ویراستار شبنم حیدری­پور. تهران: پرتقال، ۱۳۹۸. ۲۸ص. (۵- ۶سال) (۷- ۹ سال)

کلیدواژگان: هیجان­ها، رضایت خاطر، شخصیت­های کارتونی، تمرین­های تنفسی، نوع­دوستی، خوشحالی، یاریگری

— شین شو شین، اورلی، نویسنده و تصویرگر. من گاستون شرمنده هستم. مترجم ناهید درودیان­راد؛ ویراستار شبنم حیدری­پور. تهران: پرتقال، ۱۳۹۸. ۲۸ص. (۵- ۶سال) (۷- ۹سال)

کلیدواژگان: هیجان­ها، خجالت در کودکان، شخصیت­های کارتونی، تمرین­های تنفسی، شرم، احساس گناه

— شین شو شین، اورلی، نویسنده و تصویرگر. من گاستون شیطون هستم. مترجم ناهید درودیان­راد؛ ویراستار شبنم حیدری­پور. تهران: پرتقال، ۱۳۹۸. ۲۴ص. (۵- ۶سال) (۷- ۹سال)

کلیدواژگان: هیجان­ها، کودکان پرتحرک، شخصیت­های کارتونی، تمرین­های تنفسی

— شین شو شین، اورلی، نویسنده و تصویرگر. من گاستون عصبانی هستم. مترجم ناهید درودیان­راد؛ ویراستار شبنم حیدری­­پور. تهران: پرتقال، ۱۳۹۸. ۲۷ص. (۵- ۶سال) (۷- ۹ سال)

کلیدواژگان: هیجان­ها، خشم، شخصیت­های کارتونی، تمرین­های تنفسی

— شین شو شین، اورلی، نویسنده و تصویرگر. من گاستون ناراحت هستم. مترجم ناهید درودیان­راد؛ ویراستار شبنم حیدری­پور. تهران: پرتقال، ۱۳۹۸. ۲۷ص. (۵- ۶سال) (۷- ۹سال)

کلیدواژگان: هیجان­ها، اندوه، شخصیت­های کارتونی، تمرین­های تنفسی، غصه، دوستی

 

 

— کوک، جولیا. درس خواندن هم حدی دارد!. تصویرگر میشل هازل وود هاید؛ مترجم جواد کریمی؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، کتاب­های نردبان، ۱۳۹۹. ۳۴ص. (نردبان قرمز- مهارت­های زندگی؛ ۴۶۹: کتاب­های جولیا؛ ۳۹) (۱۰- ۱۲سال)

کلیدواژگان: کودکان، مهارت­های زندگی، مطالعه و فراگیری، برنامه­ریزی، همکاری، دوستی، ترس از امتحان، حل مسئله

 

— کوک، جولیا. سیم­پیچی مخصوص مغز من: ماجرای اُتیسم و موهبت­هایش. تصویرگر آنیتا دوفالا؛ مترجمان لیلا کاشانی­وحید، هادی مرادی؛ ویراستار ادبی فاطمه صادقیان. تهران: مهرسا: مهر و ماه نو، ۱۳۹۸. ۳۲ص. (۷- ۹سال)

کلیدواژگان: درخودماندگی، کودکان درخودمانده، کودکان معلول، خودپذیری، تفاوت­های فردی، همدلی، مهارت­های زندگی

 

— کوک، جولیا. مغز من کش میاد!. تصویرگر آلیسون والنتاین؛ مترجم جواد کریمی؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، کتاب­های نردبان، ۱۳۹۸. ۳۴ص. (نردبان قرمز- مهارت­های زندگی؛ ۶۳۸: کتاب­های جولیا؛ ۴۵) (۱۰- ۱۲سال)

کلیدواژگان: نگرش (روان­شناسی)، سازگاری در کودکان، هوش اجتماعی، اندیشه و تفکر، تلاش و تقلا، مثبت نگری، روان­شناسی مثبت­گرا، رشد، امید، حل مسئله، آرمان­گرایی، اشتباه­ها، انعطاف­پذیری، میانه­روی

 

— مورونی، تریسی، نویسنده وتصویرگر. خرگوش کوچولو و دوستان. مترجم هایده کروبی. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، کتاب­های نردبان، ۱۳۹۹. ۲۰ص. (نردبان قرمز- مهارت­های زندگی؛ ۵۹۸) (۵- ۶سال)

کلیدواژگان: کودکان، دوستی، هیجان­ها، عزت نفس، مهارت­های زندگی، مهارت­های ارتباطی، همدلی، مهربانی، تفاوت­های فردی، احساس در کودکان

— مورونی، تریسی، نویسنده و تصویرگر. خرگوش کوچولوی مهربان. مترجم هایده کروبی. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، کتاب­های نردبان، ۱۳۹۹. ۲۰ص. (نردبان قرمز- مهارت­های زندگی؛ ۵۹۷) (۵- ۶سال)

کلیدواژگان: خرگوش­ها، مهربانی، آداب معاشرت، مهارت­های زندگی، مهارت­های ارتباطی، هیجان­ها

 

— نوشیروان­پور، پیوند. رؤیای خوش یک جوی در خیابان. تصویرگر حسین پاکروان؛ ویراستار مریم بحرانی. تهران: کتاب چرخ­فلک، ۱۳۹۸. ۱۲ص. (۵- ۶سال) (۷- ۹سال)

کلیدواژگان: داستان­های تخیلی، آلودگی آب، حفاظت محیط­زیست، جوی­ها، جویبار

 

— نوشیروان­پور، پیوند. من یک آشغال تو دستمه. تصویرگر مریم عباسی؛ ویراستار مریم بحرانی. تهران: کتاب چرخ­فلک، ۱۳۹۸. ۱۲ص. (۷- ۹سال)

کلیدواژگان: زباله­ها، بهداشت محیط­زیست، آلودگی محیط­زیست، مهارت­های زندگی

 

— هوو، نیلس وان. پسری با ذهن قدرتمند: داستانی درباره­ی پرورش مثبت اندیشی. مترجم معصومه نفیسی؛ ویراستار ادبی زهراسادات رضوی. تهران: مهرسا: مهر و ماه نو، ۱۳۹۹. ۳۳ص. (۷- ۹سال) (۱۰- ۱۲سال)

کلیدواژگان: هیجان­ها در کوکان، روان­شناسی مثبت­گرا، مهارت­های زندگی، مثبت نگری، اعتماد به­نفس، عزت نفس

 

— هوو، نیلس وان. دختری با ذهن قدرتمند: داستانی درباره­ی پرورش تاب­آوری. مترجم معصومه نفیسی؛ ویراستار ادبی زهراسادات رضوی. تهران: مهرسا: مهر و ماه نو، ۱۳۹۹. ۲۹ص. (۷- ۹سال) (۱۰- ۱۲سال)

کلیدواژگان: اعتماد به­نفس در کودکان، عزت نفس، مثبت نگری، اتکاء به­نفس، تاب­آوری (درمان)، مهارت­های زندگی، مهارت­های ارتباطی، مدیریت زمان، برنامه­ریزی، جمع هراسی، شکست (روان­شناسی)، حل مسئله، آرامش ذهنی

 

— یزدانی، مریا. گلچراغ، ماهی قرمز. تصویرگر آرزو باغ­شیخی. تهران: شهرقلم، ۱۳۹۸. ۲۴ص. (۷- ۹سال)

کلیدواژگان: داستان­های تخیلی، حفاظت محیط­زیست، حمایت حیوان­ها، ماهی­ها، قنات­ها، زباله­ها، آلودگی آب