۱۳۹۹-۱۴۰۰ - شورای کتاب کودک

کتابشناسی گروه خردسال سال ۱۳۹۹-۱۴۰۰

۵ ستاره

— تکنتروپ، بریتا، نویسنده و تصویرگر. هیس! ببر را بیدار نکنیم!. مترجم مهرنوش پارسانژاد. تهران: پرتقال، ۱۳۹۷. ۲۶ ص. (۲ -۴ سال)

کلیدواژگان: داستان‌های حیوانات، تولد، جشنها، ببرها، دوستی، خلاقیت، تفاوت‌های فردی

— مهدوی، اعظم. به کرگدن بگو بره!. تصویرگر پدرام،کازرونی. تهران: انتشارات فاطمی، کتاب طوطی، ۱۳۹۸. ۳۲ص. ( ۲-۴ سال)

کلیدواژگان: داستانهای تخیلی، کرگدنها، ترس،دوستی، داستانهای حیوانات

— هنکس،کوین نویسنده وتصویرگر. فکرهای خرگوشی. مترجم آناهیتا حضرتی کیاوندانی؛ ویراستار لیلا اثناعشری. تهران: پرتقال، ۱۳۹۸. ۲۸ص. (۲-۴سال)

کلیدواژگان: داستانهای حیوانات، داستانهای تخیلی، خیالپردازی، خرگوشها، داستانهای کودکان آمریکایی، امنیت، خانه

۴ستاره

— اسمیت، لین، نویسنده و تصویرگر. به این می گویند کتاب!. مترجم ساناز آیتی. تهران: پرتقال، ۱۳۹۸، ۲۳ص ( ۲ -۴سال)

کلیدواژگان: داستانهای تخیلی، داستانهای حیوانات، کتاب، الاغها، گوریلها

— روزنتال، ایمی کروس. پلک نزن!. تصویرگر دیوید رابرتس؛ ترجمهی مژگان بدریان. تهران: آفرینگان،۱۳۹۹، ۲۷ص. (۲-۴سال)

کلیدواژگان: خواب، کودکان، بیخوابی، حل مسأله

— چیس، کیت، نویسنده و تصویرگر. قایق چارلی. مترجم مریم رئیسی. تهران: پرتقال، ۱۳۹۷. ۳۴ ص. (۲-۴ سال)

کلیدواژگان: داستانهای حیوانات، داستانهای تخیلی، دوستی، همکاری، حل مسأله، ماهیگیری، مسابقهها، خرگوش‌ها، قایقها و قایقرانی

— دایکمن، ایمی. تو خیلی خرس بدی هستی!. تصویرگر زاخاریا اوهارا؛ مترجم شبنم حیدریپور. تهران: پرتقال، ۱۳۹۶، چاپ دوم ۱۳۹۸. ۳۴ص. (۲-۴سال)

کلیدواژگان: داستانهای تخیلی، داستانهای حیوانات، دوستی، عذرخواهی، هیجانها، خشم، صبر، قضاوت، خرسها

— فلچر،تام. یک هیولا این جاست!. تصویرگر گرگ ابوت؛ مترجم انوشکا عسگری؛ ویراستار پریا لطیفیخواه. تهران: پرتقال،۱۳۹۸، ۳۵ص. (۲-۴سال)

کلیدواژگان: هیولا، کتاب، داستانهای طنزآمیز، بیخوابی، دوستی

۳ستاره

— استلی، نویل؛ بیکر، مارک. پپا به تعطیلات می‌رود. ترجمهی مهسا خسروی؛ ویراستار مژگان کلهر. تهران: افق، کتاب‌های فندق، ۱۳۹۹. ۲۷ص. (دنیای پپا؛ ۱) . (۲-۴ سال)

کلیدواژگان: داستانهای کارتونی، خوکها، مسافرت، تعطیلات تفریحی، خانواده

— استلی، نویل؛ بیکر، مارک. پپا عینک می‌زند. ترجمهی مهسا خسروی؛ ویراستار مژگان کلهر. تهران: افق، کتاب‌های فندق، ۱۳۹۹. ۲۷ص. (دنیای پپا؛ ۲). (۲-۴ سال)

کلیدواژگان: داستانهای کارتونی، عینکها، خوکها، عینکهای آفتابی

— استلی، نویل؛ بیکر، مارک. پپا به دندان پزشکی می‌رود. ترجمهی مهسا خسروی؛ ویراستار مژگان کلهر. تهران: افق، کتاب‌های فندق، ۱۳۹۹. ۲۷ص. (دنیای پپا؛ ۳) . (۲-۴ سال)

کلیدواژگان: داستانهای کارتونی، خوکها، بهداشت دهان ودندان، دندانپزشکی کودکان، مسواک زدن، مسواک‌، دایناسورها، فیل‌ها

— استلی، نویل؛ بیکر، مارک. پپا فوتبال بازی میکند. ترجمهی مهسا خسروی؛ ویراستارمژگان کلهر. تهران: افق، کتابهای فندق،۱۳۹۹. ۲۷ص. (دنیای پپا؛ ۴). (۲-۴ سال)

کلیدواژگان: داستانهای کارتونی، خوکها، فوتبال، بازیهای با توپ، مسابقهها، برد و باخت

— استلی، نویل؛ بیکر، مارک. پپا با کامپیوتر بازی میکند. ترجمهی مهسا خسروی؛ ویراستارمژگان کلهر. تهران: افق، کتابهای فندق،۱۳۹۹. ۲۵ص. (دنیای پپا؛ ۵). (۲-۴ سال)

کلیدواژگان: داستانهای کارتونی، خوکها، بازیهای کامپیوتری، بازیها

— استلی، نویل؛ بیکر، مارک. پپا به آکواریوم میرود. ترجمهی مهسا خسروی؛ ویراستارمژگان کلهر. تهران: افق، کتابهای فندق،۱۳۹۹. ۲۵ص. (دنیای پپا؛ ۶). (۲-۴ سال)

کلیدواژگان: داستانهای کارتونی، خوکها، ماهیها، ماهیهای آکواریوم، دوستی، همدلی

— استلی، نویل؛ بیکر، مارک. جورج و اولین روز مهد کودک. ترجمهی مهسا خسروی؛ ویراستار مژگان کلهر. تهران: افق، کتاب‌های فندق، ۱۳۹۹. ۲۷ص. (دنیای پپا؛ ۷) . (۲-۴ سال)

کلیدواژگان: داستانهای کارتونی، خوکها، مهد کودک، مراقبت و دلسوزی، دایناسورها

— استلی، نویل؛ بیکر، مارک. بادکنک جورج. مترجم مهسا خسروی؛ ویراستار مژگان کلهر. تهران: افق، کتاب‌های فندق، ۱۳۹۹. ۲۸ص. (دنیای پپا؛ ۸). (۲-۴ سال)

کلیدواژگان: داستانهای کارتونی، خوکها، داستانهای کودکان انگلیسی، پدر بزرگ‌ها، مادربزرگها، بالون، دایناسورها، طوطی‌ها‌‌

— استلی، نویل؛ بیکر، مارک. دایناسور جدید جورج. ترجمهی مهسا خسروی؛ ویراستار مژگان کلهر. تهران: افق، کتاب‌های فندق، ۱۳۹۹. ۲۸ص. (دنیای پپا؛ ۹). ((۲-۴ سال)

کلیدواژگان: داستانهای کارتونی، خوکها، دایناسورها، اسباببازی

— استلی، نویل؛ بیکر، مارک. جورج سرما میخورد. ترجمهی مهسا خسروی؛ ویراستارمژگان کلهر. تهران: افق، کتاب های فندق،۱۳۹۹. ۲۸ص. (دنیای پپا؛۱۰). (۲-۴سال)

کلیدواژگان: داستانهای کارتونی، خوکها، سرماخوردگی

— استلی، نویل؛ بیکر، مارک. پپا و مهمانی پرماجرا. ترجمهی مهسا خسروی؛ ویراستارمژگان کلهر. تهران: افق، کتابهای فندق،۱۳۹۹. ۲۸ص. (دنیای پپا؛ ۱۱) (۲-۴سال)

کلیدواژگان: داستانهای کارتونی، خوکها، داستانهای حیوانات، مهمانیها، سر و صدا، قصهگویی

— استلی، نویل؛ بیکر، مارک. جورج و نینی پرسر و صدا. ترجمهی مهسا خسروی؛ ویراستار مژگان کلهر. تهران: افق، کتابهای فندق،۱۳۹۹. ۲۸ص. (دنیای پپا؛۱۲).(۲-۴سال)

کلیدواژگان: داستانهای کارتونی، خوکها، نوزاد، خواب، سر و صدا

— پار، تاد. نویسنده و تصویرگر. مامان خوشمزه. مترجم سمیرا ابراهیمی؛ ویراستار لاله جعفری. تهران: کتاب پرنده، کتاب جوجه، ۱۳۹۸. ۲۳ص. (خانواده‌ی جورواجور؛۱).(۲-۴سال)

کلیدواژگان: مادر، مادر و کودک، شیوه زندگی، تفاوتهای فردی

— پار، تاد. نویسنده و تصویرگر. بابای خوشمزه. مترجم سمیرا ابراهیمی؛ ویراستار لاله جعفری. تهران: کتاب پرنده، کتاب جوجه، ‏‫۱۳۹۸. ۲۳ص. (خانواده‌ی جورواجور؛۲). (۲-۴سال)

کلیدواژگان: پدران، پدر و کودک، تفاوتهای فردی، شیوه زندگی

— پار، تاد. نویسنده و تصویرگر. مامان بزرگ خوشمزه. مترجم سمیرا ابراهیمی؛ ویراستار لاله جعفری. تهران: کتاب پرنده، کتاب جوجه، ‏‫۱۳۹۸. ۲۳ص. (خانواده‌ی جورواجور؛۳). (۲-۴سال).

کلیدواژگان: مادربزرگها، تفاوتهای فردی، شیوه زندگی

— پار، تاد، نویسنده و تصویرگر. بابابزرگ خوشمزه .مترجم سمیرا ابراهیمی؛ ویراستار لاله جعفری. تهران: کتاب پرنده، کتاب جوجه، ۱۳۹۸. ۲۴ص. (خانوادهی جورواجور؛ ۴) (۲-۴سال).

کلیدواژگان: پدربزرگها، شیوه زندگی، تفاوتهای فردی

— پار، تاد. نویسنده و تصویرگر. خانواده‌ی خوشمزه. مترجم سمیرا ابراهیمی؛ ویراستار لاله جعفری. تهران: کتاب پرنده، کتاب جوجه، ‏‫۱۳۹۸. ۲۳ص. (خانواده‌ی جورواجور؛۶). (۲-۴سال)

کلیدواژگان: خانواده، فردیت، تفاوتهای فردی، شیوه زندگی

— شانون، دیوید، نویسنده و تصویرگر. مامان دیوید همیشه میگوید: نه، دیوید!. مترجم فرشته عبدی. تهران، پرتقال، ۱۳۹۸. ۳۲ ص. (۲-۴سال)

کلیدواژگان: کودکان، مهارتهای زندگی، والدین و کودک، بازیهای کودکان

— گرانت، جیکوب، نویسنده و تصویرگر. از چی میترسی آقاخرسه؟. مترجم آنوشکا عسکری؛ ویراستار لیلا اثناعشری. تهران: پرتقال، ۱۳۹۸. ۳۶ ص.(۲-۴سال)

کلیدواژگان: داستانهای حیوانات، داستانهای تخیلی، خرس‌ها، عنکبوت‌ها، عروسک‌ها، نظم و ترتیب، دوستی

— محجوبی، مهین؛ فرمانی، زهرا. دوستان من در جنگل. تصویرگر آژینه سیداشرفی. تهران: انتشارات کتاب‌های پارچه‌ای ،۱۳۹۹. ۸ ص. (۲-۴سال)

کلیدواژگان: کتابهای پارچه‌ای، حیوانهای جنگلی، دوستی، طبیعت

— هاوت، میس وان، نویسنده و تصویرگر.آرزوی امروز من: تصویرخوانی و بلندخوانی برای کودکان دو تا پنج سال. مترجم مرسده عامری. تهران: آبشار، ۱۳۹۹. ۲۴ص. ( شگفتانه). (۲-۴سال)

کلیدواژگان: احساس، خلق و خو، عشق مادرانه، اشتیاق، امید

— هاوت، میس وان، نویسنده و تصویرگر.احساس امروز من: تصویرخوانی و بلندخوانی برای کودکان دو تا پنج سال. مترجم مرسده عامری. تهران: آبشار، ۱۳۹۹. ۲۴ص.( شگفتانه). (۲-۴سال)

کلیدواژگان: هیجانها، ماهیها، شادی، مهارت‌های زندگی، اندوه

— هاوت، میس وان، نویسنده و تصویرگر. دوستان امروز من: تصویرخوانی و بلندخوانی برای کودکان دو تا پنج سال. مترجم مرسده عامری. تهران: آبشار، ۱۳۹۹. ۲۴ص. ( شگفتانه). (۲-۴سال)

کلیدواژگان: دوستی، هیجانها، شادی

— هنکس، کوین، نویسنده وتصویرگر. تق تق، بیابیرون. مترجم سانازآیتی. تهران: پرتقال، ۱۳۹۷، چاپ دوم ۱۳۹۸، ۳۰ص.

(۴-۲سال)

کلیدواژگان: داستانهای حیوانات، حیوانها، نوزاد، تخم مرغ، تولد، دوستی، چرخه زندگی