آثاز الکترونیکی ۱۳۹۸-۱۳۹۹
| سال | تعریف جایگاه آثار در شورای کتاب کودک | ||||
| ۱۳۹۸-۱۳۹۹ | برگزیده | شایسته تقدیر | ۵ ستاره | ۴ ستاره | ۳ ستاره |
*****۵
ندارد
****۴
آوای وحش [ کتاب گویا] اثر جک لندن؛ بازنویسی اولیور هو؛ مترجم محمد قصاع؛ راوی محسن بهرامی، آرزو روشناس. تهران: شهر قلم،۱۳۹۶ . (کتاب صوتی) (۲:۱۸:۰۹) (۱۳- ۱۵سال)
کلید واژه ها: ادبیات کلاسیک، داستانهای انگلیسی، وفاداری، سگها، حیات وحش
جزیره گنج [ کتاب گویا] اثر رابرت لوئیس استیونسون؛ بازنویسی کریس تیت؛ مترجم محمد قصاع؛ راوی محسن بهرامی، آرزو روشناس. تهران: شهر قلم،۱۳۹۶ . (کتاب صوتی) (۲:۲۰:۱۳) (۱۳- ۱۵سال)
کلید واژه ها: ادبیات کلاسیک، داستانهای انگلیسی، دزدان دریایی، جزیرهها، گنج
ادیسه [ کتاب گویا] اثر هومر؛ بازنویسی تانیا زامورسکی؛ مترجم منوچهر اکبرلو؛ راوی محسن بهرامی، آرزو روشناس. تهران: شهر قلم،۱۳۹۶ . (فایل صوتی) (۲:۲۵:۰۹) (۱۳- ۱۵سال)
کلید واژه ها: ادبیات کلاسیک، افسانهها و قصههای یونانی، داستانهای تخیلی، خدایان یونانی، ادبیات یونانی، اسطورهها، تراژدی
ایلیاد [ کتاب گویا] اثر هومر؛ بازنویسی کتلین اومستد؛ مترجم منوچهر اکبرلو؛ راوی ایوب آقاخانی، آرزو روشناس. تهران: شهر قلم،۱۳۹۶. (فایل صوتی) (۲:۲۶:۰۶) (۱۳- ۱۵سال)
کلید واژه ها: ادبیات کلاسیک، افسانهها و قصههای یونانی، خدایان یونانی، ادبیات یونانی، اسطورهها، تراژدی
کودک، سرباز و دریا [ کتاب گویا] اثر ژرژ فون ویلیه؛ مترجم دلارا قهرمان؛ راوی امین زندگانی. تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، ۱۳۹۸ . (فایل صوتی) (۴:۵۹:۰۰) (۱۰- ۱۲سال)
کلید واژه ها: داستانهای فرانسه، جنگ، پدران، سربازان، معلمان، انتقام، دوستی
***۳
عروسک نخواستنی [ کتاب گویا] اثر دبای بایلی؛ مترجم اسماعیل پورکاظم؛ راویان احمد غلامی، راضیه هاشمی، فروغ بهرامی. تهران: کانون فرهنگی چوک، ۱۳۹۶. (فایل صوتی) ( ۰۰:۱۱:۰۰ ) (۵-۶ سال)
کلید واژگان: داستانهای تخیلی، عروسکها، کریسمس، عروسکهای پارچهای، اسباببازی، تنهایی، معلولیتها، عشق، محبت
الای افسون شده [ کتاب گویا] اثر گیل کارسون لوین؛ مترجم محبوبه نجف‌خانی؛ راوی رامونا شاه. تهران: کانون فرهنگی چوک، ۱۳۹۶. (فایل صوتی) (۸:۹:۰۰) (۷-۹سال)
کلید واژگان: سحر و افسون، طلسمها و تعویذها، شاهزادگان، پریان، اطاعت، دیو، ادبیات داستانی
یک اسم بی نظیر [ کتاب گویا] اثر کوین هنکس؛ مترجم: محبوبه نجف خانی؛ راوی لیلی رشیدی، مریم نوری درخشان؛ موسیقی جاوید ارجمندی. تهران: نوین کتاب گویا، ۱۳۹۷. (فایل صوتی) (۰۰:۱۴:۵۴) (۷-۹سال)
کلید واژگان: داستانهای حیوانات، اعتماد به نفس در کودکان، خجالت، معلمان، کودکستانها، دوستی، نامها
سه پرسش[ کتاب گویا] اثر لییف نیکالایویچ تولستوی؛ مترجم پریسا سالارفر؛ راوی میلاد تمدن. تهران: کانون فرهنگی چوک، ۱۳۹۷. (فایل صوتی) (۰۰:۱۵:۰۹) (۱۰-۱۲سال)
کلید واژگان: ادبیات روسی، کشورداری، شاهان و فرمانروایان، داستانهای آموزنده، فلسفه
مادر [ کتاب گویا] اثر لیوبوف فئودوروونا وارونکووا؛ مترجم فاطمه زهروی؛ راوی الهام پاوه نژاد. تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، ۱۳۹۸. (فایل صوتی) (۳:۵۴:۰۰) (۱۰-۱۲سال)
کلید واژگان: داستانهای کودکان (روسی)، جنگ جهانی دوم، یتیمان، فرزند خواندگی
پیروزی بر شب[ کتاب گویا] اثر کریستان؛ مترجم سیروس طاهباز؛ راوی حبیب رضایی تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوچوانان، ۱۳۹۸ . (فایل صوتی) (۲:۵۳:۰۰) (۱۰ – ۱۲سال)
کلید واژگان: ادبیات کلاسیک، داستانهای تخیلی، افسانهها و قصهها، سفرنامهها
ماجرای سیرک [ کتاب گویا] اثر مارتین وید مار ک. مترجم نامدار ناصر قصری؛ راوی ماندانا کریمی. تهران: واوبوک، ۱۳۹۵. (۰۰:۵۹:۵۰) (۷-۹سال) (۱۰-۱۲سال)
کلید واژگان: داستانهای ماجراجویانه، داستانهای پلیسی، سیرکها
ماجرای مسابقه فوتبال ][ کتاب گویا] اثر مارتین وید مارک؛ مترجم نامدار ناصر قصری؛ راوی ماندانا کریمی. تهران: واوبوک (۰۰:۵۴:۰۶) (۷-۹سال) (۱۰-۱۲سال)
کلید واژگان: داستانهای ماجراجویانه، دوستی، فوتبال، مسابقهها، قضاوت، همکاریها
سفرهای گالیور [ کتاب گویا] اثر جاناتان سویفت؛ بازنویس مارتین وودساید؛ مترجم محمد قصاع؛ راوی ایوب آقاخانی، آرزو روشناس. تهران: شهر قلم،۱۳۹۶ . (فایل صوتی) (۲:۱۸:۳۹) (۱۳- ۱۵سال)
کلید واژگان: ادبیات کلاسیک، افسانهها و قصهها، داستانهای تخیلی، سفرنامهها
هزار و یک‌شب [ کتاب گویا] بازنویس مارتین وودساید؛ مترجم منوچهر اکبرلو؛ راوی ایوب آقاخانی، آرزو روشناس. تهران: شهر قلم،۱۳۹۶ . (فایل صوتی) (۲:۱۸:۲۱) (۱۳- ۱۵سال)
کلید واژه ها: ادبیات کلاسیک، افسانهها و قصهها، داستانهای تخیلی، سفرنامهها
سه تفنگدار [ کتاب گویا] اثر الکساندر دوما؛ بازنویس الیور هو؛ مترجم محمد قصاع؛ راوی محسن بهرامی، آرزو روشناس. تهران: شهر قلم،۱۳۹۶ . (فایل صوتی) (۲:۲۰:۴۱) (۱۳-۱۵سال)
کلید واژه ها: ادبیات کلاسیک، ادبیات فرانسه، داستانهای فرانسه، دوستی، شجاعت، جوانمردی، وفاداری
گوژپشت نتردام [ کتاب گویا] اثر ویکتور هوگو؛ بازنویس دیئنا مک‌فادن؛ مترجم محمد قصاع؛ راوی محسن بهرامی، آرزو روشناس. تهران: شهر قلم،۱۳۹۶ . (فایل صوتی) (۲:۳۷:۰۰) (۱۳- ۱۵سال)
کلید واژه ها: ادبیات کلاسیک، ادبیات فرانسه، داستانهای فرانسه، رمانتیسم، کلیساها، عشق
رابین هود[ کتاب گویا] اثر هوارد پایل؛ بازنویس جان باروز؛ مترجم منوچهر اکبرلو؛ راوی ایوب آقا خانی، آرزو روشناس. تهران: شهر قلم،۱۳۹۶ . (فایل صوتی) (۲:۲۸:۱۳) (۱۳- ۱۵سال)
کلید واژگان: ادبیات کلاسیک، داستانهای انگلیسی، فقر، تضاد طبقاتی، طبقات اجتماعی، رابین هود (شخصیت افسانهای)
شاهزاده و گدا [ کتاب گویا] اثر مارک تواین؛ بازنویسی کتلین اومستد؛ مترجم محمد قصاع؛ راوی ایوب آقا خانی. تهران: شهر قلم،۱۳۹۶ . (فایل صوتی) (۲:۳۱:۵۴) (۱۳- ۱۵سال)
کلید واژه ها: ادبیات کلاسیک، داستانهای تخیلی، داستانهای آمریکایی، فقر، نابرابری اجتماعی، برابری
زنان کوچک [ کتاب گویا] اثر لوئیزا می آلکوت؛ مترجم سیده راضیه ابراهیمی؛ راوی محسن بهرامی، آرزو روشناس. تهران: شهر قلم،۱۳۹۵ . (فایل صوتی) (۲:۱۹:۴۳) (۱۳- ۱۵سال)
کلید واژه ها: ادبیات کلاسیک، داستانهای آمریکایی، فقر، جنگ داخلی، خانوادهها، روابط خانوادگی
ربکا [ کتاب گویا] اثر دفنی دوموریه؛ بازنویسی دیئنا مک فادن؛ مترجم محمد قصاع؛ راوی محسن بهرامی، آرزو روشناس. تهران: شهر قلم،۱۳۹۶ . (فایل صوتی) (۲:۱۵:۲۷) (۱۳- ۱۵سال)
کلید واژه ها: ادبیات کلاسیک، داستانهای انگلیسی، عشق
هاکلبری فین [ کتاب گویا] اثر مارک تواین؛ بازنویسی اولیور هو؛ مترجم محمد قصاع؛ راوی محسن بهرامی، آرزو روشناس. تهران: شهر قلم،۱۳۹۶ . (فایل صوتی) (۲:۰۹:۳۸) ۱۳-۱۵ سال
کلید واژه ها: ادبیات کلاسیک، داستانهای آمریکایی، داستانهای تخیلی، داستانهای ماجراجویانه