کتاب های ۳ و ۴ ستاره علوم سال ۱۳۹۷-۱۳۹۸

+

سال تعریف جایگاه آثار در شورای کتاب کودک
۱۳۹۷-۱۳۹۸ برگزیده
(پس از داوری نهایی در سالگرد اعلام خواهد شد)
شایسته تقدیر ۴ ستاره ۳ ستاره

 

 


          
لیست کتاب های ۴ ستاره:

استه، فردریک، نویسنده و تصویرگر. به دنبال رد پای مامان. مترجم مهناز عسگری. تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی، کتاب های پرنده آبی، ۱۳۹۵. ۳۰ص. (ب-ج)
کلیدواژگان: خارپشت ها، حیوان ها، نشانه ها و ردپاها، یاریگری، جنگل، خواهران و برادران، رودخانه، محافظت، *خطر، رودخانه

ایپ، راجیو، نویسنده و تصویرگر. دستگاه های فوق العاده ی مادربزرگ آماچی. مترجم رعنا زارعی. تهران: مرغابی، ۱۳۹۶. ۱۶ص. ( ب-ج)
کلید واژگان: داستان های هندی، ماشین های ساده، ابزار، مادربزرگ ها، *اهرم

بارکر، جف. انرژی‌های تجدید‌پذیر: همگام با محیط زیست. مترجم فاطمه باغستانی؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، نردبان، ۱۳۹۷. ۳۲ص. (نردبان سبز- حفظ محیط زیست؛ ۱۷۲) (ج-د)

کلید واژگان: انرژی های پایان ناپذیر، منابع تجدید پذیر، منابع تجدید ناپذیر، انرژی خورشیدی، نیروگاه هسته ای، پسماند، کشند، انرژی زیست توده، توربین‌های بادی، الکترولیز، مدول های فتوولتائیک، گرمایش زمین

برنز، مریلین. ماکارونی و کوفته قلقلی برای همه: یک داستان ریاضی. تصویرگر دبی تیلی؛ مترجم هوشنگ شرقی؛ ویراستارعلمی ترانه شرقی. تهران: فاطمی، کتاب طوطی ، ۱۳۹۷. ۴۰ص. (ج)
کلیدواژگان: ریاضیات (داستان)، مهمانی ها، خانواده، تقسیم، هندسه، چیدن

زرندیان، اردوان. جنگل‌های مانگرو(حرا). ویراستارعلمی فریبا همتیان؛ ویراستار ادبی نیما سلامیان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، نردبان، ۱۳۹۷. ۵۶ص. (نردبان سبز- حفظ محیط زیست؛ ۱۷۶: زیست ایران؛ ۱) (د-ه)
کلیدواژگان: جنگل‌های مانگرو، ایران، *شبکه غذایی، حیوان‌های جنگلی، *گیاهان شورزی، جنگل‌های حرا، مناطق حفاظت شده، کنوانسیون رامسر

فورتی، جکلین. دانشمندان بزرگ. مترجم سپیده جواهری. تهران: ایده پردازان چکاد، ۱۳۹۵. ۷۲ص. (شاهدعینی) (د-ه)
کلیدواژگان: دانشمندان، علوم، ارسطو، ارشمیدس، داروین، چارلز، ابن هیثم، جعفربن احمد، گالیله، گالیله ئو، نیوتن، آیزاک، تکنولوژی، جایزه نوبل، دیرین‌شناسی

کورنی، دیدیه. آسمان خراش‌ها. مترجم فرناز فرشاد؛ ویراستار زهره هدایتی بید هندی. تهران: شرکت انتشارات علمی فرهنگی، کتاب های پرنده آبی، ۱۳۹۶. ۸۶ ص. ( کی ساختش؟: معماری برای کودکان؛ ۲). (د-ه)
کلید واژگان : آسمان خراش‌ها، معماری، تونل‌های باد، سفالینه‌ها، * برج های شیشه ای، بتن، برج ایفل، آوانگارد، *برج آیرودینامیک

کورنی، دیدیه. خانه های مدرن: آشنایی با خانه های مدرن و معمارانشان. مترجم فرناز فرشاد؛ ویراستار زهره هدایتی بیدهندی. تهران: شرکت انتشارات علمی فرهنگی، کتاب های پرنده آبی، ۱۳۹۶. ۹۰ص. ( کی ساختش؟: معماری برای کودکان؛ ۱). ( د-ه)
کلید واژگان: معماری، بتن مسلح، مصالح ساختمانی، استانداردها، ستون‌ها، سازه های فولادی، محیط طبیعی

گالوین، متیو. ابرها و ساعت‌ها: درباره بی اختیاری ادرار و مدفوع. تصویرگر ام. اس. وبر؛ مترجم عرفانه جوادپور؛ ویراستار مژگان کلهر. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، نردبان، ۱۳۹۵. ۳۲ ص . ( مهارت های زندگی؛ ۳۱۱). (ب-ج)
کلید واژگان: بی اختیاری مدفوع، شب ادراری، یبوست، اسهال، دستشویی، مدرسه، بیمارستان، روده کوچک، روده بزرگ، تخیل، آرامش، ابرها، آسمان

گری، لیون. حیوانات ابزارساز در حیات وحش. مترجم مجید عمیق؛ ویراستار مینو کریم زاده. تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، ۱۳۹۷. ۳۲ص. ( حیوانات دانشمند) (ج)
کلیدواژگان: حیوان ها، عادات و رفتار، چرخه زندگی، شامپانزه‌ها، حیوانات دریایی، سمورهای آبی، کلاغ ها، لانه‌سازی، *پرندگان خیاط، *طعمه، مخفیگاه‌ها، زیستگاه (بوم شناسی)، پستانداران، تقلید

گری، لیون .حیوانات پیغام‌رسان در حیات وحش.مترجم مجیدعمیق؛ ویراستار مینو کریم زاده. تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، ۱۳۹۷. ۳۲ص. ( حیوانات دانشمند). (ج)
کلید واژگان: حیوان ها، عادات و رفتار، زبان حیوان‌ها، چرخه زندگی، صدا، *پیغام شیمیایی، لارو، فراصوت، کرم‌های شب‌تاب، پوست اندازی، فرومون‌ها، *کلنی، *قلمرو
گری، لیون. حیوانات ردیاب در حیات وحش. مترجم مجید عمیق؛ ویراستار مینو کریم زاده. تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، ۱۳۹۷. ۳۱ص. ( حیوانات دانشمند) (ج)
کلیدواژگان: حیوان ها، عادات و رفتار، چرخه زندگی، احساس، اندام ها، بینایی، پرندگان شکاری، امواج صوتی، جغدها، بویایی، حواس، سونار،* قلمرو، میدان‌های مغناطیسی

گلداسمیت، مایک؛ جکسون، تام. کامپیوتر. مترجم شراره اسماعیل نمازی؛ ویراستار لیلا مینایی. تهران: ایده پردازان چکاد، ۱۳۹۴. ۷۲ص. (شاهدعینی). (د-ه)
کلیدواژگان: کامپیوترها، تاریخ، هوش مصنوعی، برنامه‌نویسی، فضای مجازی، ربات‌ها، اینترنت، هکرها، *پیکسل، اسطرلاب، فیبرنوری

لاکستون، دانیل. تکامل. تصویرگری دانیل لاکستون، جیم اسمیت؛ ترجمه کاوه فیض الهی، طاهره رنجبر؛ ویراستارعلمی حسین شیخ رضایی؛ ویراستار زبانی فرید مصلح مصلح آبادی. تهران: فاطمی، کتاب طوطی، ۱۳۹۷. ۵۶ص. (ج-د)
کلیدواژگان: تکامل (زیست شناسی)، سنگواره‌ها، گونه‌ها، انتخاب طبیعی، ژن، جهش (زیست شناسی)، تکامل، *تکامل همگرا، *تعادل بوم شناختی، داروین، چارلز

واکر، نیکی. انرژی هیدروژنی. مترجم بهرام معلمی؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، کتاب‌های نردبان، ۱۳۹۷. ۳۲ص. (حفظ محیط زیست؛ ۲۴۸) (ج-د)
کلیدواژگان: سوخت هیدروژنی، منابع تجدید پذیر، منابع تجدید ناپذیر، سوخت های فسیلی، گرمایش زمین، *سلول های سوختی، الکترولیز، انرژی زیست توده، هزینه، صرفه جویی

هاردیمن، روبین. خانه های خورشیدی. مترجم فاطمه باغستانی؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران : شرکت انتشارات فنی ایران، کتاب های نردبان، ۱۳۹۷. ۳۲ص. (نردبان سبز- حفظ محیط زیست؛۲۳۱: همگام با محیط زیست) (ج-د)
کلیدواژگان: انرژی خورشیدی، خانه‌های خورشیدی، سوخت های فسیلی، پیل فوتوولتایی، شبکه توزیع، شبکه برق، کلکتورهای خورشیدی، مبدل‌ها، *توربین‌ها، عایق کاری، نیروگاه‌های حرارتی، نیروگاه‌های خورشیدی، آلودگی

هانتر، نیک. بحران انرژی. مترجم بهرام معلمی؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، کتاب‌های نردبان، ۱۳۹۷، ۳۲ص.( حفظ محیط زیست؛ ۲۳۲: علم در خدمت محیط زیست) (ج-د)
کلیدواژگان: انرژی های پایان ناپذیر، انرژی ، سوخت های فسیلی، انرژی‌های جایگزین، * بحران انرژی، *زیست سوخت، تغییر اقلیم، هیدروژن بمنزله سوخت، هیدروژن، سوخت‌ها

هانتر،نیک. خودروهای هیبریدی و برقی. مترجم بهرام معلمی؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، کتاب‌های نردبان، ۱۳۹۷. ۳۲ص. (نردبان سبز- حفظ محیط زیست؛ ۲۲۸: همگام با حفظ محیط زیست) (ج-د)
کلیدواژگان: اتومبیل‌های برقی دوگانه، وسایل نقلیه برقی، سوخت، آلودگی نفتی، پیل‌های خورشیدی، انرژی، هیدروژن، سوخت های فسیلی، صرفه جویی

هانتر، نیک. رد پای کربن. مترجم فاطمه باغستانی؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، نردبان، ۱۳۹۷. ۳۲ص. (نردبان سبز- حفظ محیط زیست؛ ۲۲۹: همگام با محیط زیست) (ج)
کلید واژگان: زندگی پایدار، انرژی، کاهش گازهای گلخانه ای، صرفه جویی، گازهای گلخانه ای، سوخت های فسیلی، جو، فتو سنتز، *زیست سوخت، *بازکاهی، * باز مصرف، بازیافت، * سدهای برقابی

هیویت، سالی. آنچه می خوریم. مترجم مریم رضازاده؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، کتاب‌های نردبان، ۱۳۹۷. ۳۲ص. (حفظ محیط زیست؛ ۲۶۹) (ج)
کلیدواژگان: غذاهای سالم، تغذیه، نیازها، کودکان، عادت‌های غذایی، محیط زیست، کمپوست، محصولات کشاورزی، کشاورزی ارگانیک، میوه ها، سبزیجات

۳***

آب و صرفه جویی. مترجم بهرام معلمی. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، نردبان، ۱۳۹۷. ۶۴ص.
(حفظ محیط زیست؛ ۴۴۸: سبز اندیشی) (د)
کلیدواژگان: آب، حفاظت، منابع آب، چرخه آب، چگالش، آلاینده ها، خشکسالی، کمبودآب، صرفه جویی، تصفیه، فضای سبز، *خاکپوش، دشت‌های سیلابی، سد، آبگیرها، پارک ها

آثارگرمایش زمین. مترجم بهرام معلمی؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، نردبان، ۱۳۹۷. ۶۴ص. (حفظ محیط زیست؛ ۴۴۹: سبز اندیشی) (د)
کلیدواژگان: گرمایش جهانی، گرمایش زمین، گازهای گلخانه‌ای، *چرخه‌ی کربن، تغییر اقلیم، جنگل زدایی، سوخت های فسیلی، آلودگی هوا، کنوانسیون کاهش گازهای گلخانه ای، پروتکل، *پروتکل کیوتو

آدامز، ترون هریسون. انرژی هسته ای. مترجم بهرام معلمی؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، نردبان، ۱۳۹۷. ۳۲ص. (حفظ محیط زیست؛ ۲۶۰: انقلاب انرژی) (د-ه)
کلیدواژگان: انرژی اتمی، اتم، انرژی هسته‌ای، شکافت اتمی، گداخت هسته‌ای، زیست توده، زباله های اتمی، عنصرهای شیمیایی، نیروگاه‌های هسته‌ای، غنی سازی، *آب سنگین، حفاظت محیط زیست

اسپیتری، هلنا. کوسه ها، دلفین ها و …. مترجم نیما سلامیان؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، نردبان، ۱۳۹۷. ۸ ص. ( بچسبان و بیاموز؛۷) . (ج)
کلید واژگان: کوسه‌ها، دلفین‌ها، پستانداران دریایی، حفاظت محیط زیست، آبزیان، *نهنگ سفید

استات، کارول. کاوش در فضا. عکس استیون گورتن؛ مترجم المیراحسینی؛ ویراستار سپیده جواهری. تهران: ایده‌پردازان چکاد، ۱۳۹۵. ۷۲ص. (شاهد عینی). (د-ه)
کلید واژگان: فضانوردی، فضای کیهانی، اکتشاف، فضا، ماهواره، موشک، فضانوردان، ایستگاه‌های فضایی، *شاتل فضایی، فضاپیماها، گاگارین-یوری آلکسی یویچ، آرمسترانگ- نیل، آموزش، علوم فضایی، کاوشگرهای فضایی، ستاره شناسان

انرژی ها و سوخت های نو. مترجم عباس زند باف؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، نردبان، ۱۳۹۷، ۶۴ص.(حفظ محیط زیست؛ ۴۶۴: سبز اندیشی) (ج-د)
کلید واژگان: انرژی های پایان‌ناپذیر، انرژی، منابع، *سوخت‌ها، زیست توده، نیروی برق آبی، گازطبیعی مایع، گاز مایع، پسماند، آبفشان‌ها، منابع زمین‌گرمایی، کلکتورهای خورشیدی

ایبد، طاهره. عجیب و عجیب های ته دریا. تصویرگر یاسمن ثروتیان؛ ویراستار شراره وظیفه شناس. تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، ۱۳۹۶. ۶۴ ص. ( ج)
کلید واژگان: داستان های کوتاه، حیوان‌های دریایی، خلیج فارس، اسب دریایی، عروس دریایی، کوسه‌ها

ایگنوتوفسکی، ریچل، نویسنده و تصویرگر. زنان در علم: ۵۰ پیشگام جسور که دنیا را تغییر دادند. مترجم ماندانا فرهادیان؛ ویراستار علمی حسین شیخ رضایی، فروغ فرجود؛ ویراستار زبانی و صوری فرید مصلحی مصلح آبادی. تهران: فاطمی، ۱۳۹۷. ۱۲۸ص. ( د-ه)
کلید واژگان: زنان دانشمند، سرگذشتنامه، هیپاتیا، کوری، ماری (اسکلودوفسکا)، میرزاخانی، مریم، علوم، تکنولوژی، مهندسی…

پپاس، لین. انرژی امواج. مترجم بهرام معلمی؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، نردبان، ۱۳۹۷. ۳۲ص. (نردبان سبز- حفظ محیط زیست؛ ۲۶۱: انقلاب انرژی) (ج-د)
کلیدواژگان: برق جزر و مدی، انرژی دریایی، گیاهان، انرژی، امواج، انرژی پتانسیل، توربین‌های آبی، زیست توده، گرمایش زمین، جریان برق متناوب، آبفشان ها، *بوم سازگان

پورتر، استر. سرک کشیدن زیر پوست خودرو. تصویرگر آندرس لوزانو؛ مترجم امیر طاهری؛ ویراستار علی خاکبازان. تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، ۱۳۹۶. ۳۲ص. (آن زیرچیست؟). (ج)
کلید واژگان: اتومبیل‌ها، موتورها، قطعات، *مکانیک اتومبیل، پیستون‌ها، سیلندرها، روغن‌های روان‌کننده، قطعات ماشین، بدنه خودرو، *پدال گاز، شاسی

پورتر، استر. سرک کشیدن زیر پوست شهر. تصویرگر آندرس لوزانو؛ مترجم امیر طاهری. تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، ۱۳۹۶. ۳۲ص. (آن زیرچیست؟). (ج)
کلید واژگان: شهرسازی، زیرزمین، شهرها و شهرستان‌ها، تونل‌ها، تونل سازی، فاضلاب، مهندسی، راه و ساختمان، *دایناروفیک، آسمان‌خراش‌ها

توکلی‌مهر، شادی، گردآورنده. شنگ. تصویرگر نیکوآردی؛ ویراستار سحر مازیار. تهران: نشر شورآفرین، ۱۳۹۵. ۳۶ص. (ج-د)
کلیدواژگان: سمورهای آبی، حفاظت محیط زیست، حیوان ها، عادات و رفتار، شنگ، دریاچه پریشان، تنوع زیستی، تالاب‌ها، آلودگی، پستانداران، *راسوها، *لوترا، زایمان، رقابت، شکار، زیستگاه (بوم شناسی)

داستان تلفن. مترجم سمانه رحیمی. تهران: سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران ، موسسه نشر شهر، ۱۳۹۶. ۱۸ص. (مجموعه کتابهای داستان اختراعات: تاریخچه مصور اختراعات؛ از تولد تا امروز؛ ۶) ). (ج-د)
کلید واژگان: بل-الکزاندر گراهام، تلفن، تاریخ، مخترعان، ایالات متحده، سرگذشتنامه، اختراعات، تلگراف، ارتعاش، امواج صوتی

داستان تلویزیون. مترجم حسین رحمانی؛ ویراستار سمانه رحیمی. تهران: سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران ، موسسه نشر شهر، ۱۳۹۶. ۱۸ص. (مجموعه کتاب های داستان اختراعات: تاریخچه مصور اختراعات؛ از تولد تا امروز؛ ۸) (ج-د)
کلید واژگان: تلویزیون، تاریخ، تصویر متحرک، دیسک‌گردان‌ها، لامپ پرتوکاتدی، لامپ تصویر تلویزیون، خواص مکانیکی، خواص الکتریکی، ایستگاه‌ها، فرستنده‌ها، آنتن‌ها
داستان دوربین. مترجم فروغ منصور قناعی؛ ویراستار سمانه رحیمی. تهران: سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران ، موسسه نشر شهر، ۱۳۹۶. ۱۸ص. (مجموعه کتابهای داستان اختراعات: تاریخچه مصور اختراعات؛ از تولد تا امروز؛ ۱) (ج-د)
کلید واژگان: دوربین های عکاسی، تاریخ، نقاشی، ارسطو، تصویر، ابن هیثم-جعفربن احمد، استودیوها و تاریکخانه ها، لئوناردو داوینچی، عدسی های عکاسی، دوربین‌های فیلم برداری

داستان رادیو. مترجم فروغ منصورقناعی؛ ویراستار سمانه رحیمی. تهران: سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران ، موسسه نشر شهر، ۱۳۹۶. ۱۶ص. (مجموعه کتابهای داستان اختراعات: تاریخچه مصور اختراعات؛ از تولد تا امروز؛ ۴) (ج-د)
کلید واژگان: رادیو، تاریخ، امواج رادیویی، فرستنده ها، گیرنده ها، آنتن ها، تلگرام، فارادی-مایکل، هانریش هرتز

داستان کامپیوتر. مترجم فروغ منصور‌قناعی؛ ویراستار سمانه رحیمی. تهران: سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران ، موسسه نشر شهر، ۱۳۹۶. ۱۶ص. (مجموعه کتابهای داستان اختراعات: تاریخچه مصور اختراعات؛ از تولد تا امروز؛ ۳) (ج-د)
کلید واژگان: کامپیوترها، تاریخ، نرم افزارها، برنامه نویس کامپیوتر، حافظه، نظام دودویی، *سیستم ده دهی،

داستان کشتی. مترجم فروغ منصور قناعی؛ ویراستار سمانه رحیمی. تهران: سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران ، موسسه نشر شهر، ۱۳۹۶. ۱۸ص. (مجموعه کتاب های تاریخچه اختراعات: تاریخچه مصور اختراعات؛ از تولد تا امروز؛ ۵) (ج-د)
کلید واژگان: کشتی ها، تاریخ، دریانوردی، قایق، مصریان، فنیقی‌ها، یونانی ها، رومی‌ها، تجارت، *گالی، وایکینگ ها، کشتی های بادبانی، قطب‌نما، سکان، الوار، *کشتی‌های پدالی

داستان هواپیما. مترجم حسین رحمانی؛ ویراستار سمانه رحیمی. تهران: سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران ، موسسه نشر شهر، ۱۳۹۶. ۱۸ص. (مجموعه کتابهای داستان اختراعات: تاریخچه مصور اختراعات؛ از تولد تا امروز؛ ۷) (ج-د)
کلید واژگان: هواپیماها، تاریخ، اختراعات، بادبادک‌ها، بال‌ها، پرواز، آیرودینامیک، لئوناردو داوینچی، رایت- ویلبر، رایت- اورویل، حمل و نقل هوایی

داوست، الیزابت. هواپیماها. تصویرگر شرکت انتشارات دی. کی؛ مترجم نیما سلامیان؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، نردبان، ۱۳۹۵. ۸ص. ( بچسبان و بیاموز؛ ۱۴) ( ب-ج)
کلید واژگان: هواپیماها، پرواز، هوانوردی

دوئرتی، مارتین جی. پهپادها: پرنده های هدایت پذیر. ترجمه و مطالب افزوده حسین طلائی؛ ویراستار افسانه حجتی طباطبایی. تهران: طلایی، ۱۳۹۷. ۱۰۴ص. ( د)
کلید واژگان: پهپاد، هوانوردی، هواپیماهای جنگنده، ناسا

رابرتس، نیکلا. خزندگان. مترجم نیما سلامیان؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، نردبان، ۱۳۹۵. ۸ص. ( بچسبان و بیاموز؛ ۸) (ج)
کلید واژگان: خزندگان، مارها، تمساح‌ها، مارمولک ها، آفتاب پرست‌ها، لاک پشت‌ها

راجر، الن. آینده‌ی سوخت های فسیلی. مترجم بهرام معلمی؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، نردبان، ۱۳۹۷. ۳۲ص. (حفظ محیط زیست؛ ۲۵۹) (ج-د)
کلیدواژگان: سوخت، انرژی، مصرف، منابع تجدیدپذیر، منابع تجدیدناپذیر، سوخت‌های فسیلی، هیدروکربن‌ها، نفت، زغال سنگ، بنزین، گرمایش زمین، گازهای گلخانه‌ای، برق، صرفه جویی، بازیافت، پتروشیمی، *بازمصرف

راجر، آلن. جامعه‌ی سبز. مترجم بهرام معلمی؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، نردبان، ۱۳۹۷. ۳۲ص. (حفظ محیط زیست؛۲۶۵: انقلاب انرژی) (ج-د)
کلیدواژگان: زندگی پایدار، حفاظت محیط زیست، مسئولیت های زیست محیطی، سبزها، سوخت های فسیلی، صرفه جویی، آب، حفاظت، هوا، کشاورزی پایدار، *بازکاهی، *بازمصرف، بازیافت

راجر، آلن. غذای سبز. مترجم بهرام معلمی؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، نردبان، ۱۳۹۷. ۳۲ص. (حفظ محیط زیست؛۲۶۲: انقلاب انرژی) (ج-د)
کلیدواژگان: مواد غذایی، رژیم غذایی، غذاهای طبیعی، زندگی پایدار، محیط‌زیست، گرمایش زمین، اقتصاد تک محصولی، غلات، گیاهان تراریخته، آفت کش ها، کشاورزی ارگانیک

راجر، مارگریت. انرژی برقابی: انرژی حاصل از آب جاری. مترجم بهرام معلمی؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، نردبان، ۱۳۹۷. ۳۲ص. (نردبان سبز- حفظ محیط زیست؛ ۲۵۸: انقلاب انرژی) (ج-د)
کلیدواژگان: نیروی برق‌آبی، نیروگاه های برق‌آبی، منابع تجدیدپذیر، منابع تجدیدناپذیر، آب، سوخت‌های فسیلی، سد، توربین‌ها

ردفرن، مارتین. هواپیما، بالگرد و… . مترجم نیما سلامیان؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، نردبان، ۱۳۹۵ . ۸ص. (بچسبان و بیاموز؛ ۳) (الف-ب)
کلید واژگان: هواپیماها، سرگرمی ها، بالگردها، هواپیماهای دریایی، گلایدرها، هلی‌کوپترها، امدادرسانی، هواپیماهای بمب‌افکن، سلاح های ضدتانک، خلبان ها

رویستون، آنجلا. فاجعه‌های طبیعی. مترجم بهرام معلمی؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، نردبان، ۱۳۹۶، ۴۸ص. (حفظ محیط زیست؛ ۲۴۰: علم در خدمت محیط زیست) (ج-د)
کلید واژگان: علوم، بلاهای طبیعی، فوران آتشفشانی، زمین لرزه، توفندها، سیلاب، خشکسالی، مقاوم سازی، ساختمان سازی، شهاب‌سنگ‌ها، بادسنج، سوخت های فسیلی، زمین (کره)، گردش وضعی

رینر، آماندا. ماشین آلات سنگین. مترجم نیما سلامیان؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، نردبان، ۱۳۹۵ . ۸ص. (بچسبان و بیاموز؛۵). (الف-ب)
کلید واژگان: ماشین آلات، ساختمان سازی، صنایع سنگین، جرثقیل، بیل مکانیکی، کامیون‌ها، بتن، یدک کش‌ها، راه سازی، مصالح ساختمانی، بارگیری و تخلیه، بولدوزرها، کارگران

شیفر، لولا ام. اعداد شگفت انگیز در زندگی جانوران. تصویرگر کریستوفر سیلاس نیل؛ مترجم سارا قربانی برزی؛ ویراستار علمی واحد ویراستاری انتشارات فاطمی؛ ویراستار صوری- زبانی فرید مصلحی مصلح آبادی . تهران: فاطمی، کتاب طوطی، ۱۳۹۷. ۳۵ص. (ج)
کلید واژگان: زیست شناسی تکوینی، طول عمر، اعداد، زیست شناسی جانوری، جانوران

فرابتی، کارلو. فیزیک لعنتی، آلیس در سرزمین علوم. مترجم لیلا مینایی؛ ویراستار صوری-زبانی فرید مصلح مصلح آبادی. تهران: فاطمی، کتاب طوطی، ۱۳۹۷. ۷۰ ص. ( د)
کلید واژگان: داستان های اسپانیایی، اصطکاک، گالیله، گالیله ئو، تلسکوپ، ارشمیدس، جاذبه، تکامل، ژنتیک، کوانتوم

کنی، کارن لاچانا. سرک کشیدن زیر پوست زمین. تصویرگر استیون وود؛ مترجم امیر طاهری؛ ویراستار علی خاکبازان. تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، ۱۳۹۶. ۳۲ ص. ( آن زیر چیست؟). (ج)
کلید واژگان: زمین (کره)، جغرافیای طبیعی، * لایه های زمین، آتشفشان، سوخت‌های فسیلی، گسل‌ها، باکتری ها، خاک

کلی، نیل. ماشین ها ۱. مترجم نیما سلامیان؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، نردبان، ۱۳۹۵. ۸ ص. ( بچسبان و بیاموز؛ ۱۰). ( ب- ج)
کلید واژگان: اتومبیل‌ها، مسابقه‌ها، کامیون‌ها، تراکتورها، ماشین‌های آتش نشانی

کولمن، میریام. زندگی سازگار با محیط زیست. مترجم خورشید همتی آهویی؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، نردبان، ۱۳۹۵. ۳۲ص. (حفظ محیط زیست؛ ۲۴۳: دوستدار زمین باشیم) (ج)
کلیدواژگان: زندگی پایدار، محیط‌زیست‌گرایی، حفاظت محیط‌زیست، محیطزیست، موادشیمیایی، بازیافت، پسماند، آب خاکستری (پساب فاضلاب خانگی)، *بازکاهی، *بازمصرف، صرفه جویی،

کیسی، جو. ماشین ها ۲. مترجم نیما سلامیان؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، نردبان، ۱۳۹۵. ۸ ص. ( بچسبان و بیاموز؛ ۱۳). ( ب-ج)
کلید واژگان: اتومبیل‌ها، مسابقه ها، رادیاتورها، یدک کش‌ها

گاله، ماتئو؛ فابریس، نادیا . اقیانوس سه بعدی ۳۶۰درجه. مترجم گروه پژوهش نشر دیبایه. تهران: دیبایه، ۱۳۹۵. ۱۰ص. (الف-ب)
کلیدواژگان: اقیانوس‌ها و دریاها، مهره داران، ماهی ها، مرجان‌ها، *تریلوبیت‌ها، کوسه‌ها، کانی ها، گاز های گلخانه ای

گاله، ماتئو. چهارفصل سه بعدی ۳۶۰درجه. مترجم گروه پژوهش نشر دیبایه. تهران: دیبایه، ۱۳۹۵. ۱۰ص. (الف-ب)
کلیدواژگان: فصل ها، حیوان ها، عادات و رفتار، پستانداران، خواب زمستانی، تغذیه، لانه، حشرات، شهاب سنگ، ، خورشید، نوزاد

گربه ها. مترجم نیما سلامیان؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، نردبان، ۱۳۹۵ . ۸ص. (بچسبان و بیاموز؛۱۶) (الف-ب)
کلید واژگان: گربه ها، بیماری های پوست، دشمنان، عادات و رفتار

گربه‌ها و بچه گربه‌ها. مترجم نیما سلامیان؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، نردبان، ۱۳۹۵ . ۸ص. (بچسبان و بیاموز؛۱۵) (الف-ب)
کلید واژگان: گربه ها، حیوان ها، نوزادی، بچه‌گربه‌ها

گلیسون، کری. انرژی زمین گرمایی. مترجم بهرام معلمی؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، نردبان، ۱۳۹۷. ۳۲ص. (حفظ محیط زیست؛ ۲۶۷: انقلاب انرژی) (ج-د)
کلیدواژگان: منابع زمین گرمایی، انرژی، منابع، گرمایش زمین، نیروگاه ها، هزینه، *گسیله ها، صرفه جویی

لبی، استر. وسایل حمل و نقل. تصویرگر سوزان اس تی لوئیس؛ مترجم نیما سلامیان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، نردبان، ۱۳۹۷. ۸ص. ( بچسبان و بیاموز؛ ۶) . (ج)
کلید واژگان: وسایل نقلیه، حمل و نقل، لکوموتیوها، کشتی‌ها، موشک‌ها، هواپیما، اتومبیل‌ها، قطارها

لمرز، جورج. در جست‌و‌جوی دایناسورها. مترجم شهرام رجب زاده. تهران: ذکر، کتاب های قاصدک، ۱۳۹۷. ۸۰ ص. ( نوجوان و دانش). ( ج-د)
کلید واژگان: دایناسورها، سنگواره‌ها، اکتشاف، پستانداران، خزندگان، گوشتخواران، گیاه خواران، انقراض (زیست شناسی)

لئوک، رولند. گفتگو با فرزندانم درباره فرازمینی‌ها. ترجمه مهدی ضرغامیان، تهران: آفرینگان، ۱۳۹۶، ۸۴ص. (د-ه)
کلید واژگان: حیات در سیارات دیگر، موجودات فرازمینی، فیلم های علمی، فیلم های تخیلی، داروین-چارلز رابرت، تکامل، باکتری‌ها، منظومه شمسی، *سیگنال رادیویی، سفینه‌های فضایی

مانوتساتو، والنتینا. . جانوران جهان سه بعدی ۳۶۰درجه. مترجم گروه پژوهش نشر دیبایه. تهران: دیبایه، ۱۳۹۵. ۱۰ص. (الف-ب)
کلیدواژگان: حیوان‌ها، عادات و رفتار، جنگل‌ها، *جنگل‌های معتدل، *جنگل‌های استوایی، علفزارها، قطب شمال، قطب جنوب، *جنگل های برگ ریز، پنگوئن امپراتور، طوطی ها

مالارد، نیل. زیردریایی. با همکاری موزه زیردریایی نیروی دریایی امریکا؛ مترجم سپیده جواهری. تهران: ایده پردازان چکاد، ۱۳۹۵. ۶۴ص. (شاهد عینی). (د-ه)
کلیدواژگان: زیردریایی‌ها، شناورهای زیرسطحی، *پریسکوپ، *مخازن تعادلی، *پیش رانش دریایی، جنگ جهانی اول، جنگ جهانی دوم، زیردریایی‌های هسته ای، توربین‌های بخار، فناوری، موشک های بالستیک

میلبورن، آنا، یک روز برفی. تصویرگر النا تمپورین؛ مترجم مهلا اصغرزاده منصوری. تبریز: اختر، ۱۳۹۶، ۱۴ص. (کتاب دانش؛ ۱). (الف-ب)
کلیدواژگان: برف، زمستان، آدم برفی، بارش‌ها، باران، حیوانات، خورشید

نوولی، لوکا، نویسنده و تصویرگر. سلام، من زمین هستم: داستان واقعی یک سیاره منحصر به فرد. مترجم حسین ابوالقاسمی؛ ویراستار علی خاکبازان. تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، ۱۳۹۷. ۸۰ص. (ج)
کلید واژگان: داستان های ایتالیایی، زمین (کره)، یخچال‌های طبیعی، مواد مذاب، سیاره‌ها، شهاب سنگ، آتشفشان، دوره یخبندان

نوولی، لوکا، نویسنده و تصویرگر. سلام، من صفر هستم: داستان واقعی “هیچ”ی که میلیون‌ها میلیون ارزش دارد. مترجم حسین ابوالقاسمی؛ ویراستار علی خاکبازان. تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، ۱۳۹۷. ۸۰ ص. ( ج)
کلید واژگان: ریاضیات، داستان های ایتالیایی، صفر(عدد)، سومری‌ها، زمان، فیثاغورث، *تمدن مصر، چرتکه، *اعداد ر ومی، * اعداد هندی

نوولی، لوکا، نویسنده و تصویرگر. سلام، من ربات هستم: داستان واقعی یک دوست الکترونیکی. مترجم علی خاکبازان؛ ویراستار مرضیه طلوع اصل. تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، ۱۳۹۷. ۸۰ ص. (ج)
کلید واژگان: داستان های ایتالیایی، روباتیک، ربات‌ها، رایانه‌ها، هوش مصنوعی، برنامه ریزی، تلفن همراه، نصیرالدین طوسی، محمدبن محمد
نوولی، لوکا، نویسنده و تصویرگر. سلام، من زمان هستم: داستان واقعی یک هم‌سفر. مترجم حسین ابوالقاسمی؛ ویراستار علی خاکبازان. تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، ۱۳۹۷. ۸۰ص. (ج)
کلید واژگان: داستان های ایتالیایی، زمان، تقویم، نسبیت، اینشتین، آلبرت

واکر، نیکی. انرژی باد. مترجم بهرام معلمی؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، نردبان، ۱۳۹۷. ۳۲ص. (حفظ محیط زیست؛ ۲۶۶: انقلاب انرژی) (ج-د)
کلیدواژگان: انرژی بادی، حفاظت محیط‌زیست، منابع تجدیدپذیر، سوخت های فسیلی، توربین های بادی، آسیاب‌های بادی، برق

واکر، نیکی. انرژی خورشیدی. مترجم بهرام معلمی؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، نردبان، ۱۳۹۷. ۳۲ص. (نردبان سبز- حفظ محیط زیست؛ ۲۵۷: انقلاب انرژی) (ج-د)
کلیدواژگان: انرژی خورشیدی، سوخت‌های فسیلی، گرمایش زمین، *گاز زیستی، بیوگاز، *زیست گاز، سیلیکون‌ها، *فتوولتائیک، کلکتورهای خورشیدی، نیروگاه‌های خورشیدی، صرفه جویی

واکر، نیکی. انرژی زیست توده. مترجم بهرام معلمی؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، نردبان، ۱۳۹۷. ۳۲ص. (نردبان سبز- حفظ محیط زیست؛ ۲۶۴: انقلاب انرژی) (ج-د)
کلیدواژگان: انرژی زیست‌توده، انرژی، سوخت ها، محیط زیست، نیروگاه های سیکل ترکیبی، *زیست گاز، پسماند، بوتانول، آلودگی هوا، تربانتین

هانتر ، نیک. انقراض جانوران. مترجم بهرام معلمی؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، نردبان، ۱۳۹۶. ۴۸ص. (حفظ محیط زیست؛ ۲۴۱: علم در خدمت محیط زیست) (ج-د)
کلید واژگان: نابودی (زیست‌شناسی)، تنوع زیستی، *بوم سازگان، ریزاندامگان‌ها، حیوان‌های درحال انقراض، گونه های درحال انقراض، ژنتیک، زیستگاه (بوم شناسی)، آلودگی، تغییر اقلیم، حفاظت، حیات وحش، بوم‌شناسی حیوانی، *زیست سوخت، حیوان‌های تراریخته

هانتر، نیک. تغییرات اقلیمی. مترجم بهرام معلمی؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، نردبان، ۱۳۹۶، ۴۸ص. (حفظ محیط زیست؛ ۲۳۳: علم در خدمت محیط زیست) (ج-د)
کلید واژگان: تغییرات اقلیمی، تغییرات جهانی دما، جو، گازهای گلخانه ای، *بوم سازگان، توفندها، جنگل، خشکسالی، گیاهان تراریخته، نیروگاه های سیکل ترکیبی، نیروگاه های حرارتی، فتوسنتز

هیویت، سالی. مصرف انرژی. مترجم فاطمه باغستانی؛ ویراستار بخش ویرایش نردبان. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، نردبان، ۱۳۹۷. ۳۲ ص. (نردبان سبز- حفظ محیط زیست؛ ۲۷۰) ( ج)
کلید واژگان: انرژی، استفاده بهینه، منابع تجدید پذیر، صرفه جویی، آلودگی، سوخت های فسیلی، توربین‌های بادی، نیروگاه ها، بادسنج، گرمایش جهانی، انرژی هسته ای